Lyrics and translation Kane Smego - Q

Q

I got that flare like Rick, that's just in my nature boy
Paper boy stick my routes, I'm on a Quest Love
Ain't no Tesla, giving that gas to you bruh
Cooking a special wit my nephew, proving there's magic in our blood
Loving to grub on that humble pie, fasting when I brag
Well adapted to the open sky, raptor on attack
Been fly since way back, pterodactyl with the swag
We done graduated boy, flipping the tassels to the back
Copped a casa for my mama that's a notch up on the bucket list
Heavy hunger I hustle with, slumbering is a luxury
Choose the grapes in your bubbly, silver spoon in your cutlery
I dragged my gems from the dirt, ain't have no truffle pig
Dirty south, word of mouth, blurt out, rude
Ready to break the many that fake the minute they make their move
And sensitive ain't no primitive trait, I'm willing to the face the truth
Got that feminine strength from women that made me into the man I choose

The world done stopped, got us all quarantined, doors closed
When the whirlwind stops
Hope that we won't be the same, lord knows

If you can't be yourself at home then where the hell can ya?
Smile for the camera
Said if you can't be yourself at home then where the hell can ya?
Smile for the camera

Silence is said to be golden, by I defy it
I was chosen, my saliva is molten I get it crackin'
Like Leviathan tentacles, holding fire in every dosage
Highest intensity voltage, Zion in Pelican clothing
Putting my Dukes up, but Carolina blue blood
Southern boi, raising my fingers up to the klu klux
True love for the region I'm from means that I shun
Any monument or statue that made profit from shackles
Why I spot you in the present? When the violence you're attached to
Should've died up in the past, try to hide you like a tatoo
We wish we never had, cheap Confederate brand
Next-generation we should raise 'em instead of a flag
Bury the false idols, restore vitals to the divided
Build a pedestal for every soul we ever lost sight of
Swinging around katana blades, bringing down any sign of hate
Chopping em into piranha bait, or cookin' em on the flame

I'm grubbin' on that humble pie, y'all on that prima donna cake
Stuck up in your headspace, I'm gonna be McConaghay
My inner stay stiller than monasteries or hideaways
I know who the hell I am boy and who I ain't

The world done stopped,
Got us all quarantined, doors closed
When the whirlwind stops
Hope that we won't be the same, Lord knows

Q

J'ai ce style flamboyant comme Rick, c'est dans ma nature, mon chéri
Je suis un garçon de papier, je fais mes tournées, je suis sur un Quest Love
Pas de Tesla, je te donne du gaz, mon frère
Je cuisine un plat spécial avec mon neveu, prouvant qu'il y a de la magie dans notre sang
J'adore manger de la tarte humble, je jeûne quand je me vante
Bien adapté au ciel ouvert, un rapace à l'attaque
Je suis stylé depuis longtemps, un ptérodactyle avec du swag
On a fini nos études, mon garçon, on a remis les glands en arrière
J'ai acheté une maison pour ma maman, c'est un pas de plus sur la liste de mes envies
J'ai une faim vorace que je combat, le sommeil est un luxe
Choisis les raisins dans ton champagne, une cuillère en argent dans ta coutellerie
J'ai extrait mes joyaux de la terre, je n'avais pas de trufficulture
Sud sale, bouche à oreille, éclate, grossier
Prêt à briser les nombreux qui font semblant dès qu'ils bougent
Et la sensibilité n'est pas un trait primitif, je suis prêt à faire face à la vérité
J'ai hérité de cette force féminine des femmes qui ont fait de moi l'homme que je suis

Le monde s'est arrêté, on est tous en quarantaine, les portes sont fermées
Quand le tourbillon s'arrête
J'espère que nous ne serons pas les mêmes, Dieu sait

Si tu ne peux pas être toi-même à la maison, alors où diable peux-tu l'être ?
Sourire pour la caméra
J'ai dit que si tu ne peux pas être toi-même à la maison, alors où diable peux-tu l'être ?
Sourire pour la caméra

On dit que le silence est d'or, mais je le défie
J'ai été choisi, ma salive est en fusion, je la fais craquer
Comme les tentacules du Léviathan, tenant le feu dans chaque dose
La plus haute tension, Sion dans les vêtements de pélican
Je lève mes poings, mais je suis du sang bleu de Caroline
Garçon du Sud, levant mes doigts vers le Ku Klux
Le véritable amour pour la région d'où je viens signifie que je rejette
Tout monument ou statue qui a tiré profit des chaînes
Pourquoi je te vois dans le présent ? Quand la violence à laquelle tu es attaché
Aurait dû mourir dans le passé, essaie de te cacher comme un tatouage
On aurait aimé ne jamais l'avoir, une marque confédérée bon marché
La prochaine génération, on devrait les élever plutôt qu'un drapeau
Enterrez les fausses idoles, restaurez les organes vitaux aux divisés
Construisez un piédestal pour chaque âme que nous avons perdue de vue
Je balance des lames de katana, j'abat tout signe de haine
Je les hache en appât pour piranhas, ou je les cuis sur la flamme

Je mange de la tarte humble, vous, vous mangez du gâteau de prima donna
Bloqué dans votre tête, je vais être McConaghay
Mon intérieur reste plus calme que les monastères ou les refuges
Je sais qui je suis, mon garçon, et qui je ne suis pas

Le monde s'est arrêté,
On est tous en quarantaine, les portes sont fermées
Quand le tourbillon s'arrête
J'espère que nous ne serons pas les mêmes, Dieu sait