Kane - Catwalk Criminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kane - Catwalk Criminal




Catwalk Criminal
La criminelle du podium
I...
Je...
I want you to know right now
Je veux que tu saches tout de suite
You're not the only one
Tu n'es pas la seule
I want you to know right now
Je veux que tu saches tout de suite
And I, I'd like you to understand
Et je, j'aimerais que tu comprennes
I'm just a simple man
Je suis juste un homme simple
I want you to know right now
Je veux que tu saches tout de suite
And I
Et je
I want you to understand
Je veux que tu comprennes
I'll take it because I can
Je prendrai, parce que je le peux
I want you to understand
Je veux que tu comprennes
If only you could see me now
Si seulement tu pouvais me voir maintenant
I would just do anything
Je ferais n'importe quoi
I could just do anything
Je pourrais faire n'importe quoi
I'm just about to do everything
Je suis sur le point de tout faire
'Cause she's a catwalk criminal
Parce qu'elle est une criminelle du podium
Some kind of animal
Une sorte d'animal
She wants for nothing
Elle ne veut rien
'Cause she knows she's got it all
Parce qu'elle sait qu'elle a tout
My pretty voodoo doll
Ma jolie poupée vaudou
Miss unpredictable
Mademoiselle imprévisible
She doesn't know it
Elle ne le sait pas
But she's got to be all mine
Mais elle doit être toute à moi
(mine)
moi)
I...
Je...
I want you to see me now
Je veux que tu me voies maintenant
But don't come 'till I show you how
Mais ne viens pas avant que je te montre comment
I just want you to feel it now
Je veux juste que tu le ressentes maintenant
And I
Et je
I want you to know right now
Je veux que tu saches tout de suite
I dig you more than you know right now
Je t'aime plus que tu ne le sais maintenant
I think you should know right now
Je pense que tu devrais le savoir maintenant
If only you could see me now
Si seulement tu pouvais me voir maintenant
I would just do anything
Je ferais n'importe quoi
I could just do anything
Je pourrais faire n'importe quoi
I'm just about to do everything
Je suis sur le point de tout faire
'Cause she's a catwalk criminal
Parce qu'elle est une criminelle du podium
Some kind of animal
Une sorte d'animal
She wants for nothing
Elle ne veut rien
'Cause she knows she's got it all
Parce qu'elle sait qu'elle a tout
My pretty voodoo doll
Ma jolie poupée vaudou
Miss unpredictable
Mademoiselle imprévisible
She doesn't know it
Elle ne le sait pas
But she's got to be all mine
Mais elle doit être toute à moi
Catwalk criminal
La criminelle du podium
Some kind of animal
Une sorte d'animal
She wants for nothing
Elle ne veut rien
'Cause she knows she's got it all
Parce qu'elle sait qu'elle a tout
My pretty voodoo doll
Ma jolie poupée vaudou
Laced up and physical
Lacée et physique
She doesn't know it
Elle ne le sait pas
But she's got to be all mine
Mais elle doit être toute à moi
I want you to know right now
Je veux que tu saches tout de suite
I want you to know right now
Je veux que tu saches tout de suite





Writer(s): Dinand Woesthoff, Boots Ottestad


Attention! Feel free to leave feedback.