Lyrics and translation Kane - Love For The Sake Of Life

Love For The Sake Of Life

Aw her face on the evening news
It brought me back to the place i knew
Where day and night left no reason why
It was all for the sake of life

Felt the need when the tide was high
Hushed the hurt in her morning sigh
Chased the grim 'till the tide was low
All for love
It was all for the sake of life

And i will breathe it in
And i will breathe it out
Oh i will breathe it in
It's you i need

So where you go when there's nothing left?
What you do when there's nothing left?
And those who run
Those who never give in
Won't find no love
Love for the sake of life

You breathe it in
And you will breathe it out
Oh i will breathe it in
Oh i will
Breathe

And i didn't want it
God i didn't see
I guess i didn't feel it
And i didn't need it
Oh i didn't see
I guess i didn't see it

Is it all just made for nothing?
Is it?
All that matters doesn't mean a thing
Without love for the sake of life

L'amour pour le bien de la vie

Ah, son visage à la une des informations du soir
M'a ramené à l'endroit que je connaissais
Où le jour et la nuit ne laissaient aucune raison
Tout était pour le bien de la vie

J'ai ressenti le besoin quand la marée était haute
J'ai apaisé la douleur dans son soupir matinal
J'ai poursuivi le sombre jusqu'à ce que la marée soit basse
Tout pour l'amour
Tout était pour le bien de la vie

Et je le respirerai
Et je le respirerai
Oh, je le respirerai
C'est toi dont j'ai besoin

Alors, où vas-tu quand il ne reste plus rien ?
Que fais-tu quand il ne reste plus rien ?
Et ceux qui courent
Ceux qui ne se rendent jamais
Ne trouveront pas d'amour
L'amour pour le bien de la vie

Tu le respires
Et tu le respireras
Oh, je le respirerai
Oh, je le ferai
Respirer

Et je ne le voulais pas
Mon Dieu, je ne l'ai pas vu
Je suppose que je ne l'ai pas senti
Et je n'en avais pas besoin
Oh, je ne l'ai pas vu
Je suppose que je ne l'ai pas vu

Est-ce que tout est fait pour rien ?
Est-ce que c'est ça ?
Tout ce qui compte ne signifie rien
Sans l'amour pour le bien de la vie