Kane - Love For The Sake Of Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kane - Love For The Sake Of Life




Love For The Sake Of Life
Любовь Ради Жизни
Aw her face on the evening news
Ее лицо в вечерних новостях
It brought me back to the place i knew
Вернуло меня туда, где я знал,
Where day and night left no reason why
Где день и ночь не имели значения,
It was all for the sake of life
Все было ради жизни.
Felt the need when the tide was high
Чувствовал потребность, когда волна была высока,
Hushed the hurt in her morning sigh
Заглушал боль в ее утреннем вздохе,
Chased the grim 'till the tide was low
Преследовал мрак, пока волна не спала,
All for love
Все ради любви,
It was all for the sake of life
Все было ради жизни.
And i will breathe it in
И я вдохну это,
And i will breathe it out
И я выдохну это,
Oh i will breathe it in
О, я вдохну это,
It's you i need
Ты нужна мне.
So where you go when there's nothing left?
Куда ты идешь, когда ничего не остается?
What you do when there's nothing left?
Что ты делаешь, когда ничего не остается?
And those who run
И те, кто бежит,
Those who never give in
Те, кто никогда не сдаются,
Won't find no love
Не найдут любви,
Love for the sake of life
Любви ради жизни.
You breathe it in
Ты вдыхаешь это,
And you will breathe it out
И ты выдыхаешь это,
Oh i will breathe it in
О, я вдохну это,
Oh i will
О, я буду
Breathe
Дышать.
And i didn't want it
И я не хотел этого,
God i didn't see
Боже, я не видел,
I guess i didn't feel it
Думаю, я не чувствовал этого,
And i didn't need it
И я не нуждался в этом,
Oh i didn't see
О, я не видел,
I guess i didn't see it
Думаю, я не видел этого.
Is it all just made for nothing?
Все это создано зря?
Is it?
Разве?
All that matters doesn't mean a thing
Все, что имеет значение, не имеет смысла
Without love for the sake of life
Без любви ради жизни.





Writer(s): Marco Dinand Woesthoff


Attention! Feel free to leave feedback.