Lyrics and translation Kane - No Surrender - Live performed @ Q-Music Belgium
I
was
up,
I
was
down,
J'étais
en
haut,
j'étais
en
bas,
I
felt
almost
everything.
J'ai
presque
tout
ressenti.
I
was
lost,
been
around,
J'étais
perdu,
j'ai
tourné
en
rond,
Still
no
hardly
anything
Toujours
presque
rien
Get
my
feet
on
the
ground
Je
pose
mes
pieds
sur
le
sol
And
the
heart
of
everything
(It's
just
the
way
that
I
want
it)
Et
le
cœur
de
tout
(C'est
exactement
comme
je
le
veux)
It's
just
the
way
that
I
want
it
C'est
exactement
comme
je
le
veux
Like
a
shark,
for
the
bait.
Comme
un
requin,
pour
l'appât.
You
have
been
always
waiting
there.
Tu
étais
toujours
là
à
attendre.
Everytime,
just
too
late.
Chaque
fois,
c'était
trop
tard.
Now
at
last
you're
standing
there
Maintenant
enfin
tu
es
là
What
a
fool
what
a
shame
Quel
imbécile,
quelle
honte
And
the
heart
of
everything
(It's
just
the
way
that
I
want
it)
Et
le
cœur
de
tout
(C'est
exactement
comme
je
le
veux)
It's
just
the
way
that
I
want
it
C'est
exactement
comme
je
le
veux
Tonight's
tonight
Ce
soir,
c'est
ce
soir
Time
to
leave
the
pressure
behind
Il
est
temps
de
laisser
la
pression
derrière
nous
There's
no
surrender,
no
Pas
de
reddition,
non
In
the
heart,
at
the
root,
Au
cœur,
à
la
racine,
There's
always
something
now.
Il
y
a
toujours
quelque
chose
maintenant.
In
disguise,
understood,
Déguisé,
compris,
And
the
blame
for
someone
else,
Et
le
blâme
pour
quelqu'un
d'autre,
The
time
I
will
find
Le
moment
que
je
trouverai
Was
the
heart
of
everything
(It's
just
the
way
that
I
want
it)
Était
le
cœur
de
tout
(C'est
exactement
comme
je
le
veux)
It's
just
the
way
that
I
want
it
C'est
exactement
comme
je
le
veux
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
I
guess
it's
just
a
matter
of
time
Je
suppose
que
c'est
juste
une
question
de
temps
But
there's
no
surrender,
no,
no
surrender.
Mais
il
n'y
a
pas
de
reddition,
non,
pas
de
reddition.
It's
just
the
way
that
I
want
it
C'est
exactement
comme
je
le
veux
Tonight's
tonight
Ce
soir,
c'est
ce
soir
Time
to
leave
the
pressure
behind
Il
est
temps
de
laisser
la
pression
derrière
nous
There's
no
surrender,
no
Pas
de
reddition,
non
There's
no
surrender,
no
Pas
de
reddition,
non
There's
no
surrender,
no
surrender
Pas
de
reddition,
pas
de
reddition
I
was
up,
I
was
down
J'étais
en
haut,
j'étais
en
bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.