Lyrics and translation Kane - Our Hearts Will Beat As One

Our Hearts Will Beat As One

From this day on,
I will be there for you.
From this day on,
The crosses that I'll bear,
I will now bear for you.

From this day on,
The choices that I'll make,
Are the choices for our unborn children's lives.
Oh, Oh, Oh... for the day has come,
When our hearts will beat as one.

From this day on,
My life will never part,
From what I see in you.
From this day on,
Vows taken from the heart,
I will be here for you.

From this day on,
These promises I make,
We're the fathers of our unborn children's lives.
Oh, Oh, Oh... for the day has come,
When our hearts will beat as one.

From this day on,
Your life won't be the same,
Cause I'm here for you.
So take it all,
Take everything I own,
Cause it's here for you.

From this day on,
Our blood will never part,
We're the mothers of our unborn children's lives.
Oh, Oh, Oh... for the day has come,
Whe our hearts will beat as one.

From this day on,
Your life won't show a sigh,
Of what they've done to you.
From this day on,
Forgivness springs from blame,
And it's here for you.

From this day on,
Our lives will never part,
It's the promise to our unborn children's lives.
Oh, Oh, Oh... for the day has come,
When our hearts will beat as one.

Nos coeurs battront comme un

Dès aujourd'hui,
Je serai là pour toi.
Dès aujourd'hui,
Les croix que je porterai,
Je les porterai désormais pour toi.

Dès aujourd'hui,
Les choix que je ferai,
Seront les choix pour la vie de nos enfants à naître.
Oh, Oh, Oh... car le jour est venu,
Où nos coeurs battront comme un.

Dès aujourd'hui,
Ma vie ne se séparera jamais,
De ce que je vois en toi.
Dès aujourd'hui,
Les voeux pris du coeur,
Je serai là pour toi.

Dès aujourd'hui,
Ces promesses que je fais,
Nous sommes les pères de la vie de nos enfants à naître.
Oh, Oh, Oh... car le jour est venu,
Où nos coeurs battront comme un.

Dès aujourd'hui,
Ta vie ne sera plus la même,
Parce que je suis là pour toi.
Alors prends tout,
Prends tout ce que je possède,
Parce que c'est pour toi.

Dès aujourd'hui,
Notre sang ne se séparera jamais,
Nous sommes les mères de la vie de nos enfants à naître.
Oh, Oh, Oh... car le jour est venu,
Où nos coeurs battront comme un.

Dès aujourd'hui,
Ta vie ne montrera plus un soupir,
De ce qu'ils t'ont fait.
Dès aujourd'hui,
Le pardon jaillit du blâme,
Et il est pour toi.

Dès aujourd'hui,
Nos vies ne se sépareront jamais,
C'est la promesse faite à la vie de nos enfants à naître.
Oh, Oh, Oh... car le jour est venu,
Où nos coeurs battront comme un.