Kane - Shot of a Gun - translation of the lyrics into French
Kane Shot of a Gun

Kane - Shot of a Gun

Lyrics and translation Kane - Shot of a Gun




Shot of a Gun
Coup de Feu
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Did the heartache ever heal?
Le chagrin s'est-il jamais estompé ?
Is it leaving me behind?
Est-ce qu'il me laisse derrière ?
You must remember this
Tu dois te souvenir de ça
There's nothing left to miss
Il n'y a plus rien à manquer
If you keep it locked inside
Si tu gardes ça enfermé à l'intérieur
Walk in the sunlight tonight
Marche dans la lumière du soleil ce soir
Pretend that it's all right tonight
Fais semblant que tout va bien ce soir
Walk in the sunlight
Marche dans la lumière du soleil
It feels like a shot of a gun
Ça se sent comme un coup de feu
You get knocked down
Tu es mis à terre
But you, you walk away from it
Mais toi, tu t'en éloignes
It feels like a shot of a gun
Ça se sent comme un coup de feu
Remember long ago
Souviens-toi il y a longtemps
All the things we didn't know
De toutes les choses que nous ne savions pas
But you were feeling so alive
Mais tu te sentais tellement vivant
It seems like all these days
Il semble que tous ces jours
Gone and vanished in the haze
Sont partis et ont disparu dans la brume
But I'm still here tonight
Mais je suis toujours là ce soir
Walk in the sunlight tonight
Marche dans la lumière du soleil ce soir
Tell 'em that it's all right tonight
Dis-leur que tout va bien ce soir
Walk in the sunlight
Marche dans la lumière du soleil
It feels like a shot of a gun
Ça se sent comme un coup de feu
You get knocked down
Tu es mis à terre
But you, you walk away from it
Mais toi, tu t'en éloignes
It feels like a shot of a gun
Ça se sent comme un coup de feu
Now heads down
Maintenant, la tête baissée
You get away with it
Tu t'en tires
It feels like a shot of a gun
Ça se sent comme un coup de feu
You walk away from it
Tu t'en éloignes
You walk away from it
Tu t'en éloignes
It feels like a shot of a gun
Ça se sent comme un coup de feu
You get knocked down
Tu es mis à terre
But you, you walk away
Mais toi, tu t'en vas
It feels like a shot of a gun
Ça se sent comme un coup de feu
Now heads down
Maintenant, la tête baissée
You get away with it
Tu t'en tires
It feels like a shot of a gun
Ça se sent comme un coup de feu
You walk away from it
Tu t'en éloignes
It feels like a shot of a gun
Ça se sent comme un coup de feu




Writer(s): Alspach David Scott, Edwards Graham, Christy Lauren, Woesthoff Marco F F Dinand
Kane - Shot of a Gun
Album
Shot of a Gun
date of release
01-01-2008

1 Shot of a Gun
2 Catwalk Criminal (DJ Pop Club Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.