Lyrics and translation Kane - Until Nothing Else Matters

Until Nothing Else Matters

Oh could be that I
Could I make you feel right
Coz now I see you I want you again

And could it be that I
Could I make this work right
Coz now I hear you I want you again
Now I hear you I want you again
Until nothing else matters

Yeah yeah yeah yeah

Oh could it be that I
Could I make you feel right
Coz I′ve been outside and waiting for you
Tell me when you sleep
Tell me do you see me
Coz I've been out here and waiting for you
I′ve been out here and waiting for you
Until nothing else matters

Until you wake up and find someone else
Until nothing else matters no
Until it's bringing you down
Until you wake up and find it all gone yeah

Oh could be that I
Oh could I make you feel right
Coz I've been out here and waiting for you
Oh could it be that I
Oh can I take you higher
I can take you up yeah baby I could
I′ve been out here and waiting for you
Until nothing else matters come on

Until you wake up and find someone else
Until nothing else matters no
Until it′s bringing you down
Until you wake up and find it all gone

Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Ooohhh yeah yeah

Oh could it be that I
Can I make you feel right
If I touch you all over again
Oh could it be that I
Could I make this work right
If I want you all over again (2x)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Until you wake up and find someone else
Until nothing else matters no no no no
Until it's bringing you down
Until you wake up yeah you never wake up
Until you wake up and find someone else
Until nothing else matter no no no yeah
Until it′s bringing you down
It's got your head to the ground

Until you wake up and you find it all gone

Jusqu'à ce que rien d'autre n'ait d'importance

Oh, est-ce que je pourrais
Pourrais-je te faire sentir bien
Parce que maintenant que je te vois, je te veux à nouveau

Et est-ce que je pourrais
Pourrais-je faire en sorte que ça marche
Parce que maintenant que je t'entends, je te veux à nouveau
Maintenant que je t'entends, je te veux à nouveau
Jusqu'à ce que rien d'autre n'ait d'importance

Ouais ouais ouais ouais

Oh, est-ce que je pourrais
Pourrais-je te faire sentir bien
Parce que j'ai été dehors et j'ai attendu pour toi
Dis-moi quand tu dors
Dis-moi si tu me vois
Parce que j'ai été ici et j'ai attendu pour toi
J'ai été ici et j'ai attendu pour toi
Jusqu'à ce que rien d'autre n'ait d'importance

Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves quelqu'un d'autre
Jusqu'à ce que rien d'autre n'ait d'importance non
Jusqu'à ce que ça te fasse du mal
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves que tout est parti oui

Oh, est-ce que je pourrais
Oh, pourrais-je te faire sentir bien
Parce que j'ai été ici et j'ai attendu pour toi
Oh, est-ce que je pourrais
Oh, puis-je te faire monter plus haut
Je peux te faire monter oui, bébé, je le pourrais
J'ai été ici et j'ai attendu pour toi
Jusqu'à ce que rien d'autre n'ait d'importance allez

Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves quelqu'un d'autre
Jusqu'à ce que rien d'autre n'ait d'importance non
Jusqu'à ce que ça te fasse du mal
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves que tout est parti

Oh ouais ouais ouais ouais ouais
Ooohhh ouais ouais

Oh, est-ce que je pourrais
Pourrais-je te faire sentir bien
Si je te touche partout à nouveau
Oh, est-ce que je pourrais
Pourrais-je faire en sorte que ça marche
Si je te veux partout à nouveau (2x)
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves quelqu'un d'autre
Jusqu'à ce que rien d'autre n'ait d'importance non non non non
Jusqu'à ce que ça te fasse du mal
Jusqu'à ce que tu te réveilles oui tu ne te réveilles jamais
Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves quelqu'un d'autre
Jusqu'à ce que rien d'autre n'ait d'importance non non non oui
Jusqu'à ce que ça te fasse du mal
Ça te fait baisser la tête

Jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu trouves que tout est parti