Kane - Wanna Make It Happen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kane - Wanna Make It Happen




I know you like the same stuff
Я знаю, тебе нравится то же самое.
Don't worry 'bout it all too much
Не беспокойся об этом слишком сильно
How about getting away?
Как насчет того, чтобы сбежать?
Getting away, I wanna get it all.
Уходя, я хочу получить все это.
She never takes it face down
Она никогда не берет его лицом вниз.
In Hollywood's great play.
В Великой голливудской пьесе.
I wonder what's she's doing tonight
Интересно, что она делает сегодня вечером?
Oh let 'm see you shake your best girl,
О, дай мне посмотреть, как ты встряхнешь свою лучшую девушку.
Oh let 'm see you take the best.
О, позволь мне увидеть, как ты берешь самое лучшее.
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй!
I want so much more,
Я хочу гораздо большего,
I got so much left to say.
Мне еще так много нужно сказать.
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй!
She says, do you remember?
Она спрашивает: "Ты помнишь?"
Oh, if you wanna make it happen,
О, если ты хочешь, чтобы это случилось,
Oh, if you wanna spend your life out of control,
О, если ты хочешь провести свою жизнь без контроля ...
Wanna make it happen?
Хочешь, чтобы это случилось?
I wanna get it all.
Я хочу получить все.
Let's see who's got it right now,
Давай посмотрим, у кого он сейчас есть.
Guess who's shootin' up and getting so high
Угадай, кто стреляет и забирается так высоко?
High.
Высокий.
I'll tell you what the deal is tonight,
Сегодня вечером я расскажу тебе, в чем дело.
I wanna see you shake your best girl
Я хочу увидеть, как ты встряхнешь свою лучшую девушку.
Oh come and see you take the best
О, приди и посмотри, как ты берешь лучшее.
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй!
I want so much more,
Я хочу гораздо большего,
I got so much left to say.
Мне еще так много нужно сказать.
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй!
She says, do you remember?
Она спрашивает: "Ты помнишь?"
Oh, if you wanna make it happen,
О, если ты хочешь, чтобы это случилось,
Oh, if you wanna spend your life out of control,
О, если ты хочешь провести свою жизнь без контроля ...
Wanna make it happen?
Хочешь, чтобы это случилось?
I wanna get it all.
Я хочу получить все.
I'm so electified
Я так избран.
Want the thunder in the night
Хочешь услышать гром в ночи
Want the lightning in her eyes
Хочу молнии в ее глазах.
She says, she says, she says,
Она говорит, она говорит, она говорит:
I can't stand it but I can't let it go
Я не могу этого вынести но и не могу отпустить
'Cause I'm so electified
Потому что я такой избранный
Oh!
О!
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй!
I want so much more,
Я хочу гораздо большего,
I got so much left to say.
Мне еще так много нужно сказать.
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй!
She says, do you remember?
Она спрашивает: "Ты помнишь?"
Oh, if you wanna make it happen,
О, если ты хочешь, чтобы это случилось,
Oh, if you wanna spend your life out of control,
О, если ты хочешь провести свою жизнь без контроля ...
Wanna make it happen?
Хочешь, чтобы это случилось?
I wanna get it all.
Я хочу получить все.
I wanna get it all.
Я хочу получить все.
Hey, hey, hey.
Эй, эй, эй!
Oh, if you wanna make it happen,
О, если ты хочешь, чтобы это случилось,
Oh, if you wanna spend your life out of control,
О, если ты хочешь провести свою жизнь без контроля,
Wanna make it happen?
Хочешь, чтобы это случилось?
I wanna get it all!
Я хочу получить все!





Writer(s): Marco Woesthoff


Attention! Feel free to leave feedback.