Lyrics and translation Ayano Kaneko - Car Stereo Kara

Car Stereo Kara

君の不安を取り除くのは
お祈り 呪術か魔法
それがだめなら
外にでも出て 美味しいものでも食べてみな

カーステレオからでっかい音の
笑えるギターが聴こえてくるだろ

君が思っているほど世の中
お祈り 呪術や魔法
信じてみるのもいいけど
ひとまずあいつに電話をかけてみな

カーステレオででっかい音の
馬鹿げたギターを二人で聴くのさ
はじめからなんにもないさ
いつまでも今が一番いいから

Из автомобильной стереосистемы

Чтобы избавиться от твоей тревоги,
нужны молитва, заклинание или волшебство.
Если это не поможет,
то выйди на улицу и съешь что-нибудь вкусненькое.

Из автомобильной стереосистемы раздаются громкие звуки
забавной гитары, слышишь?

Этот мир не такой, каким ты его себе представляешь.
Молитва, заклинание или волшебство...
Можно, конечно, попробовать поверить в них,
но для начала позвони ему.

Мы будем вместе слушать громкие звуки
безумной гитары из автомобильной стереосистемы.
С самого начала ничего и не было,
сейчас всегда самый лучший момент.