Lyrics and translation Ayano Kaneko - Joshou

ふたりでいると 悲しみだって不完全燃焼
落ちた涙はいずれ 乾いて透明になること

教えてくれたね
蟻の巣の近くに置いた角砂糖
朝には無かった

悪魔の仕業さ
世界のことなんか知りたくなかったのに
知識が増えるほど
ふたりでおしゃべりしたいと
目尻も下がってしまう

自転車ライト 付け忘れたまま走った真夜中
急ぐお巡りさん 今回だけだと見逃してくれた

だけどなんでかな
無性に腹がたって涙がでてきた
星がでているからか

悪魔の仕業さ
世界のことなんか知りたくなかったのに
知識が増えるほど
あなたと暮らしてみたいと
景色を眺めてしまう
赤くて熟れた夕日
諦められないと素直に思っている
知識が増えるほど
優しく笑っていたいと
イライラ思っているよ

когда мы вместе, даже печаль сжигает не полностью.
слезы, которые падают, в конце концов высохнут и станут прозрачными.

ты научил меня.
Кубики сахара кладут рядом с муравьиным гнездом
не утром.

это сделал дьявол.
я не хотел ничего знать о мире.
чем больше знаний у тебя есть
я хочу поговорить с вами обоими.
Он также опускает внешний угол глаза.

я забыла включить свет в полночь.
поторопитесь, офицер, на этот раз вы промахнулись.

но почему?
я была так голодна, что разрыдалась.
это потому, что есть звезды?

это сделал дьявол.
я не хотел ничего знать о мире.
чем больше знаний у тебя есть
я хотел жить с тобой.
я посмотрю на пейзаж.
Красный и спелый закат
я просто думаю, что не могу сдаться.
чем больше знаний у тебя есть
я хочу мягко улыбнуться.
я расстроен.