Lyrics and translation Ayano Kaneko - Romance Sengen

机の下にかくしたおもちゃたち
今日も わたしの全てをあざ笑うのだ
言ってはいけないと分かっていても
深い傷をつけても 君たちは甘いチョコ

だけど謝りたくない
だれにも見せない
わたしの理想の家族計画
体が凍えて ふるえる夜には
誰かの力をかりなくちゃ

机の下にかくした恋心
今日も わたしの全てを抑え込むのだ
嵐の夜にこじれたロマンス
けれど どんなに酷くされたって
次の日には

優雅にお湯を沸かして
コーヒーのむのよ
わたしの理想の喧嘩計画
分かってほしくて かなしいときには
だれかの力をかりなくちゃ

謝りたくない だれにも見せない
わたしの理想の家族計画
体が凍えて ふるえる夜には
誰かの力をかりなくちゃ

お湯を沸かして コーヒーのむのよ
おしゃれな出窓に 花を飾って
大きな犬の横にはロマンス
そろそろロマンスどうにかしなくちゃ
ポケットの中の小さなお話かもしれないけど
関係ないでしょ
私の横には決まってロマンス
そろそろロマンスどうにかしなくちゃ

Игрушки спрятаны под столом.
сегодня ты снова будешь смеяться надо мной.
даже если ты знаешь, что не должен.
даже с глубокой раной вы, ребята, сладкие шоколадки.

но я не хочу извиняться.
я никому его не покажу.
Мой идеальный семейный план
ночью, когда мое тело замерзает и дрожит.
мне нужна чья-то помощь.

Любовь спрятана под столом
обними меня снова сегодня.
Романтика бурной ночи
но какими бы плохими они ни были.
на следующий день ...

ты можешь вскипятить воду изящно.
я выпью чашечку кофе.
мой идеальный план борьбы.
когда я хочу, чтобы ты понял, когда я не хочу, чтобы ты понял, когда я не хочу, чтобы ты понял, когда я не хочу, чтобы ты понял
мне нужна чья-то помощь.

я не хочу извиняться, я не хочу, чтобы кто-то это видел.
Мой идеальный семейный план
ночью, когда мое тело замерзает и дрожит.
мне нужна чья-то помощь.

вскипяти воды и принеси кофе.
Украсьте цветами стильное эркерное окно
Романтика рядом с большой собакой
пришло время для романтики.
это может оказаться небольшой историей в твоем кармане.
это не имеет значения.
рядом со мной романтика.
пришло время для романтики.