Lyrics and translation Ayano Kaneko - Togaru

Togaru

だれかが想いを燃やす
恋もキスも たのしい
わたしの花は枯れない
一生枯れさせない

今夜も月がきれい
それだけで しあわせ
あなたの花は枯れない
一生枯れさせない

かわる！かわる！
かわってく景色を受け入れろ

いつだって苦しいよ
だけど今日は たのしい
あなたの花は枯れない
一生枯れさせない

穏やかな日々は良い
だけどたまに 飽きる
愛が花束になる
一生枯れないやつ

かわる！かわる！
かわってく覚悟はあるはずだ

刺激的とは少し違う
光の中を馬鹿みたく
走って揺れる まつげの先
巻き戻しなんていらないよ
壊れたものは だいたい捨てるよ
熟した果実だ おれたちは

とがる！とがる！
とがってるかなりね
わかるだろ

Острее

Кто-то разжигает чувства,
Любовь и поцелуи — это так прекрасно.
Мой цветок не завянет,
Я никогда не дам ему завянуть.

Сегодня ночью луна прекрасна,
Только этого достаточно для счастья.
Твой цветок не завянет,
Я никогда не дам ему завянуть.

Меняется! Меняется!
Прими меняющийся пейзаж.

Всегда тяжело,
Но сегодня радостно.
Твой цветок не завянет,
Я никогда не дам ему завянуть.

Спокойные дни хороши,
Но иногда надоедают.
Любовь превращается в букет,
Который никогда не завянет.

Меняется! Меняется!
У тебя должна быть готовность к переменам.

Это немного не то, что возбуждает,
Как глупо бежать в свете,
Кончики ресниц трепещут,
Перемотка не нужна.
Сломанные вещи я обычно выбрасываю.
Мы — спелые плоды.

Острее! Острее!
Мы становимся острее,
Понимаешь?