Lyrics and translation Ayano Kaneko - Wakariyasui Ai Jyobu Na Karada

Wakariyasui Ai Jyobu Na Karada

いま わたしには欲しいものがある
いま わたしには欲しいものがある

それはお金では買えなくて
嘘ないシャボンのようなんだ
お気に入りのTシャツを
穴が空くまで私は着たいな

わかりやすい愛 丈夫な体があれば
君のことを大切にできるかな
いま わたしには欲しいものがある
いま わたしには欲しいものがある

それは山のように大きくて
きれいな色をしてるはず
好きな季節のはじまりに
似てて胸がくるしくなりそう

わかりやすい愛 丈夫な体があれば
君のこと大切にできるかな
わかりやすい愛 丈夫な体があれば
恥ずかしいなんてことないのかな

わかりやすい愛 丈夫な体があれば
大切に傷つけて トゲトゲも丸くなって
さよならも愛おしくなるのかな

Понятная любовь, крепкое тело

Сейчас у меня есть желание
Сейчас у меня есть желание

Которое не купить за деньги
Оно как неложное мыло
Любимую футболку
Хочу носить, пока не протрутся дыры

Если бы у меня были понятная любовь и крепкое тело
Смогла бы я дорожить тобой?
Сейчас у меня есть желание
Сейчас у меня есть желание

Оно огромное, как гора
И, должно быть, прекрасного цвета
Похоже на начало любимого времени года
Так похоже, что сердце сжимается от тоски

Если бы у меня были понятная любовь и крепкое тело
Смогла бы я дорожить тобой?
Если бы у меня были понятная любовь и крепкое тело
Перестала бы я стесняться?

Если бы у меня были понятная любовь и крепкое тело
Бережно ранить, и шипы стали бы круглыми
Даже прощание стало бы нежным?