Lyrics and translation Ayano Kaneko - Magicpen To Kimi No Namae

Magicpen To Kimi No Namae

マジックペンで君の名前を書いた 白い紙に
目の前で話す 偉そうにしてるおじさまには 興味がない

君の名前はいい名前 いつか苗字をくださいな
君の名前はいい名前 ねえねえねえ 呼んだだけ

マジックペンと君の名前は とても相性がいい
夢中になってる私のことを 止めるおじさまには センスがない

君の名前はいい名前 いつか苗字をもらうんだ
君の名前はいい名前 ねえねえねえ 呼んだだけ

君の名前はいい名前 いつか苗字をおそろいに
君の名前はいい名前 ねえねえねえ 呼んだだけ
ねえねえねえ 呼んだだけ

Magicpen To Kimi No Namae

J'ai écrit ton nom avec un stylo magique sur une feuille de papier blanche
Je ne suis pas intéressée par le monsieur qui se tient devant moi, faisant le fier

Ton nom est un beau nom, un jour tu me donneras ton nom de famille
Ton nom est un beau nom, eh bien eh bien eh bien, je l'ai juste appelé

Le stylo magique et ton nom vont très bien ensemble
Le monsieur qui essaie de m'arrêter alors que je suis absorbée n'a pas de sens

Ton nom est un beau nom, un jour je prendrai ton nom de famille
Ton nom est un beau nom, eh bien eh bien eh bien, je l'ai juste appelé

Ton nom est un beau nom, un jour nous aurons le même nom de famille
Ton nom est un beau nom, eh bien eh bien eh bien, je l'ai juste appelé
Eh bien eh bien eh bien, je l'ai juste appelé