Lyrics and translation KANG DANIEL - Horizon

Horizon

끝없이 내게 밀려와 uh uh
내 하루 시작과 끝은 너 oh
아침에 일어나
밤새도록 all night
사라지지 않아
희미 해져가는 저 수평선처럼
너와 나의 사이 선명하지 않아
I just wanna love you
넌 답을 알잖아
선을 넘어 네게
선을 넘어가 네게
Go
Go
(What's behind that line, don't know)
Oh Oh
맘이 꺼지지 않길 원해
밤새도록 나와 함께 춤을 춰볼래
내게 말해봐
넌 내게 말해봐 uh uh
(What's behind that line, don't know)
너라는 내일은 내눈에 uh uh
선명히 가득 차 있어 oh
눈을 감아봐도
뒤를 돌아봐도
지워지지 않아
한 걸음이면 닿을 것 같은 거리가
아무리 걸어도 좁혀지지 않아
돌아가지 말아
넌 답을 알잖아
선을 넘어 네게
선을 넘어가 네게
Go
Go oh
(What's behind that line, don't know)
Oh Oh
맘이 꺼지지 않길 원해
밤새도록 나와 함께 춤을 춰볼래
내게 말해봐
넌 내게 말해봐 uh uh

Горизонт

Бесконечно накатывает на меня, uh uh
Мой день начинается и заканчивается тобой, oh
Просыпаясь утром
Всю ночь напролёт, all night
Не исчезает
Как исчезающий горизонт
Между нами нечёткая линия
I just wanna love you
Ты же знаешь ответ
Пересекаю черту к тебе
Пересекаю черту к тебе
Иду
Иду
(Что за этой чертой, не знаю)
Oh Oh
Хочу, чтобы чувства не угасали
Хочешь всю ночь танцевать со мной?
Скажи мне
Скажи мне, uh uh
(Что за этой чертой, не знаю)
Ты - моё завтра, в моих глазах, uh uh
Заполняешь всё собой, oh
Даже закрывая глаза
Даже оборачиваясь назад
Не стирается
Расстояние, которое кажется, можно преодолеть одним шагом
Сколько бы я ни шёл, не сокращается
Не уходи
Ты же знаешь ответ
Пересекаю черту к тебе
Пересекаю черту к тебе
Иду
Иду, oh
(Что за этой чертой, не знаю)
Oh Oh
Хочу, чтобы чувства не угасали
Хочешь всю ночь танцевать со мной?
Скажи мне
Скажи мне, uh uh