KANG DANIEL - I HOPE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KANG DANIEL - I HOPE




I HOPE
J'ESPÈRE
수많은 일에도
Malgré les nombreuses choses qui se produisent
멈출 없는
Ce qui ne peut pas s'arrêter
변하지 않는 yeah
C'est toi qui ne changes pas, oui
시간이 지나도
Même si le temps passe
놓칠 없는
Ce que je ne peux pas perdre
Will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
지나치고 마는 순간 속에
Encore une fois, dans le moment que je manque
자라난 의심의 끝에서
À la fin du doute qui a grandi
많아진 나를 달래면서
En me réconfortant, moi qui ai peur
같은 시간 사이에 고백
Confession dans le même intervalle de temps
한없이 마음을 쏟았던
j'ai donné mon cœur sans réserve
곳은 언제나 함께 하길
C'était toujours ensemble
Stay with me
Reste avec moi
You are the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
So you just take my hand
Alors prends juste ma main
I hope you smile
J'espère que tu souris
그대로 있어줘 내밀면 닿을 곳에
Reste comme tu es, je peux te toucher en tendant la main
그대로 멈춰줘 지금 우리 시간속에
Reste comme tu es, dans notre temps maintenant
생각지도 못한 작은 소란 속에서
Dans le petit tumulte auquel je ne m'attendais pas
우리 있다면 yeah
Si nous pouvons nous voir, oui
아무 생각없이 옆에 기대어
Sans rien penser, je m'appuie sur toi
내가 나로 되어가
Je deviens moi-même
걱정이 앞서지 않기를 바래
J'espère que tu n'auras pas peur
서두른 다음 페이지도
La page suivante que j'ai précipitée
우리만의 의미로 채워
Remplissons-la de notre propre sens
이상의 기다림은 없어
Il n'y a plus d'attente
이제는 손을 잡아줘
Maintenant, prends ma main
순간 모든 것을 깨워
En ce moment, je réveille tout
그대로 있어줘 내밀면 닿을 곳에
Reste comme tu es, je peux te toucher en tendant la main
그대로 멈춰줘 지금 우리 시간속에
Reste comme tu es, dans notre temps maintenant
Stay with me
Reste avec moi
You are the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
So you just take my hand
Alors prends juste ma main
I hope you smile
J'espère que tu souris
Stay with me
Reste avec moi
You are the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
So you just take my hand
Alors prends juste ma main
I hope you smile
J'espère que tu souris
그대로 있어줘 내밀면 닿을 곳에
Reste comme tu es, je peux te toucher en tendant la main
그대로 멈춰줘 지금 우리 시간속에
Reste comme tu es, dans notre temps maintenant
You will never cry
Tu ne pleureras jamais
Yeah I wanna smile
Oui, je veux sourire
이제는 옆에 내가 있어 gonna be fine
Maintenant, je suis à tes côtés, tout va bien
Yeah I'll make it right
Oui, je vais arranger ça
Yeah we wanna smile
Oui, nous voulons sourire
이제는 I hope you will be fine
Maintenant, j'espère que tu iras bien





Writer(s): flow blow


Attention! Feel free to leave feedback.