Lyrics and translation Kang Kyun Sung - 내 눈물 모아 (웃는 얼굴에 수박씨) (Live)

내 눈물 모아 (웃는 얼굴에 수박씨) (Live)

창 밖으로 하나 둘씩
별빛이 꺼질 때쯤이면
하늘에 편지를 써

날 떠나 다른 사람에게 갔던
너를 잊을 수 없으니
내 눈물 모아서 하늘에

너의 사랑이 아니라도
네가 나를 찾으면 너의 곁에
키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널
그저 사랑하겠다고

그대여 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
난 믿을 거예요 눈물 모아

너의 사랑이 아니라도
네가 나를 찾으면 너의 곁에
키를 낮춰 눕겠다고
잊혀지지 않으므로 널
그저 사랑하겠다고

그대여 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로

그대여 난 기다릴 거예요
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
난 믿을 거예요 눈물 모아

Мои слезы (С улыбкой на лице, как семечко арбуза) (Live)

Когда за окном один за другим
Гаснут звёзды,
Я пишу письмо на небе.

Ты ушла к другому,
Но я не могу тебя забыть.
Собираю свои слезы и отправляю их на небо.

Даже если ты не любишь меня,
Если ты позовёшь меня, я приду к тебе
И смиренно лягу у твоих ног.
Я не могу тебя забыть,
Поэтому я просто буду любить тебя.

Любимая, я буду ждать тебя.
Когда моё письмо из слёз достигнет небес,
Однажды ты вернёшься ко мне.
Я верю в это, собирая свои слезы.

Даже если ты не любишь меня,
Если ты позовёшь меня, я приду к тебе
И смиренно лягу у твоих ног.
Я не могу тебя забыть,
Поэтому я просто буду любить тебя.

Любимая, я буду ждать тебя.
Когда моё письмо из слёз достигнет небес,
Однажды ты вернёшься ко мне.

Любимая, я буду ждать тебя.
Когда моё письмо из слёз достигнет небес,
Однажды ты вернёшься ко мне.
Я верю в это, собирая свои слезы.