Lyrics and translation Kang Min Hee - Remember

Remember

그래요 다 알겠어요
나에 대한 남은 감정이 없단 걸
이미 많은 감정들을 거친
너란 걸
언제든 기다릴게요
내게 닫힌 마음 살며시 열리길
조용히 가만히 기다릴게요
내 미래에는 너 없는 곳을
찾을 수가 없는데
내가 어떻게
너 없이 하루를 살아갈까요
지나가는 곳마다 너와 함께한
추억이 빼곡한데
자신이 없어요 난 못 하겠어요
너를 잊고 살아갈
나를 기억해줘요
그댈 그 누구보다 사랑한
나에 대한 추억만이라도
잊지 말아줘요
내게 돌아와 줘요
언제가 됐든 기다릴게요
이런 나를 한 번만 바라봐줘요
알아요 힘들었단 걸
나 때문에 편치 않았단 걸
이미 오래전부터 마음을
굳혔단 것도 알아
소중한 사람을 몰라봤던
그런 사람에게 부족했던
나를 용서해요 너무 미안해요
다신 그런 일 없을 테죠
나를 기억해줘요
그댈 그 누구보다 사랑한
나에 대한 추억만이라도
잊지 말아줘요
내게 돌아와 줘요
언제가 됐든 기다릴게요
이런 나를 한 번만 바라봐줘요
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
나를 사랑해줘요
이런 말 할 자격은 없지만
그댈 사랑하는 마음만은
이기적이어도 되죠
나를 돌아봐 줘요
언제든 그대뿐인 나였죠
이런 나를 한 번 더 바라봐줘요
이런 나를 한 번 더 바라봐줘요

Помни

Да, я все понимаю,
Что у тебя ко мне не осталось чувств.
Я знаю, ты уже через многое прошел,
Мой дорогой.
Я буду ждать тебя,
Ждать, когда твое закрытое для меня сердце вновь откроется.
Тихо и спокойно буду ждать.
В моем будущем нет места без тебя,
Я не могу его найти.
Как же я,
Смогу прожить хоть один день без тебя?
Куда бы я ни пошла, везде наши общие
Воспоминания.
У меня нет сил, я не смогу
Жить, забыв тебя.
Помни меня.
Хотя бы воспоминания обо мне,
О той, что любила тебя больше всех на свете.
Не забывай меня, прошу.
Вернись ко мне.
Я буду ждать тебя, сколько потребуется.
Взгляни на меня, умоляю.
Я знаю, тебе было тяжело,
Что из-за меня ты не мог быть счастливым.
Я знаю, что ты уже давно
Решил все для себя.
Прости меня за то, что я не ценила
Тебя, такого дорогого человека.
Прости меня, мне так жаль.
Такого больше не повторится.
Помни меня.
Хотя бы воспоминания обо мне,
О той, что любила тебя больше всех на свете.
Не забывай меня, прошу.
Вернись ко мне.
Я буду ждать тебя, сколько потребуется.
Взгляни на меня, умоляю.
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Полюби меня.
Я знаю, у меня нет права просить об этом,
Но моя любовь к тебе
Пусть будет эгоистичной.
Обрати на меня внимание.
Я всегда была только твоей.
Взгляни на меня еще раз, прошу.
Взгляни на меня еще раз, прошу.