Lyrics and translation KANGTA - AGAPE

AGAPE

Naega jil su bakke omneun gogetjyo ibyori neul geurot-deushi do saranghan jjogi yakja jyo
Naega opsi do jal sara gagetjyo jamshi seuchyo jinan chu-ok ppuni-getjyo

Geudae opsi do nan sarang hagetjyo sarangi neul geurot-deushi ibyori kkeuteun anijyo
Na anin dareun sarangeul hagetjyo he-ojin geu sun-gan modeu jiwo-getjyo

Wae jakku mothae-jwotton ilman saenggang naneunji
Hwa naetton gi-ok deulman tto-oreu neunji
Irokge babo gateun nae moseub jocha moreu-getjyo
Na omneun sesang do geudae-ege neun pyonan hagetjyo

Babo gatjiman ibyoreul mollaso ajik sarang man araso
Geudae ga opdan sashil jocha moreujyo mojil don geudae ga mitji-ga ahnaso
Miwo hal su opsoso
Ajik nan geudae bakke moreujyo

Mani geuriwo do bol su opgetjyo he-ojim-iran yaksoki uri reul molge hagetjyo
Jogeum chon chon hi goreul sun opgetjyo dwin-moseub irado jom do bogoshipeunde

Gakkeum sshik himdeulgo wirowo jineun narimyon ttaseu-haetton
Geudae ga bogoship-getjyo
Ijeuryo haedo bogoshipo-jineun gon ojjol su opjyo
Mori-neun jiwodo gaseumi geudael itji mothajyo

Babo gatjiman ibyoreul mollaso ajik sarang man araso
Geudae ga opdan sashil jocha moreujyo mojil don geudae ga mitji-ga ahnaso
Miwo hal su opsoso
Ajik nan geudae bakke moreujyo

Odi jjeum inji apheujin ahneulji mani himdeuljin ahneulji
Iron gokjong-euro haru reul da sseujyo
Yogi ga kkeuttin de nae miryon han sarangeun amugotdo mollaso
Yongwonhi geudae maneul algetjyo

AGAPE

Je sais que je ne peux pas m'enfuir, comme toujours, je suis faible devant ton amour
Même sans moi, tu vivras bien, ce ne sont que des souvenirs du passé qui sont partis

Même sans toi, je t'aimerai, l'amour, comme toujours, ne se termine pas
J'aimerai quelqu'un d'autre, j'effacerai tout dans ce moment de disparition

Pourquoi je pense toujours à ce jour où tu m'as ignoré?
Les souvenirs de nos disputes me reviennent à la mémoire, c'est horrible
Je ne comprends même pas à quel point je suis stupide
Même sans moi, le monde te sera paisible

Je suis stupide, je ne connais pas la séparation, je ne connais que l'amour
Je ne sais même pas que tu n'es plus là, je ne crois pas que tu sois parti
Je ne peux pas te détester
Je ne connais que toi

Même si je t'aime beaucoup, je ne peux pas te voir, la séparation est une promesse qui nous a détruit
Je ne peux pas t'approcher petit à petit, j'ai besoin de voir ton dos, ne serait-ce qu'un instant

Parfois, je me sens faible et déprimé, je me souviens de notre chaleur
Je veux te voir
Même si je me force, l'envie de te voir ne disparaît pas
J'essaye de t'oublier, mais mon cœur ne peut pas te perdre

Je suis stupide, je ne connais pas la séparation, je ne connais que l'amour
Je ne sais même pas que tu n'es plus là, je ne crois pas que tu sois parti
Je ne peux pas te détester
Je ne connais que toi

Je ne sais pas si ça fait mal, si je suis triste
Je passe chaque journée dans ce vide
Puisque la fin est ici, je ne connais pas l'amour
Je te connaîtrai pour toujours