Lyrics and translation KANGTA - Blue Moon

Blue Moon

Anayo geureohjyo geureolsun eopsgessjiyo
Naui apeummankeum haengbokhalteni
Arayo geuraessjyo hangsang baboyeosseossjyo
Geudael gidarim naegeneun jeonbungeojyo

Gakkeumssigeun nae saenggakjocha halkkayo
Gieokmoshagessjyo nae moksorijochado
Haengbokhagessjyo naegyeote isseulttaeboda
Aju jogeumdo nae saenggaknaji anhgessjyo

Gidohaeyo ireon naemoseup
Geudae al su eopsgireul
Nae gieokjochado ijen modu

Na yeoksido manheun sigani heureumyeon
Geudaereul ijgessjyo geuraeya haneungeojyo
Haengbokhaseyo nae gyeote isseul ttae boda
Aju jogeumdo apauneun il eopsgireul

Gidohaeyo ije dasineun
Saenggaknaji anhgireul
Geu chueokjochado ijenmodu

Hangsang ireolsun eopsgessjyo
Yeongwonhangeon eopsneungeogessjyo
Haengbokhaseyo nae gyeote isseul ttaeboda
Aju jogeumdo apauneun il eopsgireul

Hajiman na gyeondilsu eopseo
Manhi jichigessjiyo
Geudaereul bonaessdeon nae moseubeul
Yongseohal su eopsgessjyo yeongwonhi

Blue Moon

Je sais que tu ne seras pas comme ça
Parce que je suis tellement heureux avec toi
Je le sais, tu as toujours été comme ça
Pour moi, t'attendre était comme une punition

Parfois, j'oublierai même que tu existes
J'oublierai même ta voix
Je serai heureux, plus que lorsque tu étais à mes côtés
Je ne penserai plus du tout à toi

Je prie pour que cet aspect de moi
Tu ne le saches jamais
Mes souvenirs aussi, maintenant, tous

Si beaucoup de temps passe pour moi aussi
Je t'oublierai, c'est comme ça que ça doit être
Sois heureuse, plus que lorsque tu étais à mes côtés
N'aie plus jamais à souffrir du tout

Je prie pour que maintenant, je ne pense plus à toi
Ne pense plus jamais à toi
Même ces souvenirs, maintenant, tous

Je ne serai jamais comme ça
Je ne pourrai jamais être éternel
Sois heureuse, plus que lorsque tu étais à mes côtés
N'aie plus jamais à souffrir du tout

Mais parce que je ne peux pas te voir
Je serai très fatigué
Moi qui te regardais
Je ne pourrai jamais oublier ce regard, jamais