Lyrics and translation KANGTA - Happy Happy
Himgyeowo
heullinnunmul
dangsinui
maeumsogen
Les
larmes
qui
coulent
de
tes
yeux,
dans
ton
cœur
Naeiriran
eopsneun
geot
gatayo
kkumeul
kkulsu
eopseossjyo
Il
me
semble
qu'il
n'y
a
pas
de
lendemain,
je
ne
pouvais
pas
rêver
Swipjin
anheun
sesange
mureup
kkulheo
beorin
chae
Dans
ce
monde
difficile,
tu
t'es
agenouillé
Gogaesugyeo
saneun
geot
jochado
himgyeowossgessjyo
Même
le
fait
de
simplement
respirer
devait
être
difficile,
mon
amour
Nugudeunji
saldabomyeon
myeot
beonssigeun
jwajeolhagedoejiyo
Tout
le
monde
se
retrouve
parfois
à
trébucher
Sandaneungeon
manmanchi
anhjyo
geureohjiman
oneureun
La
vie
n'est
pas
toujours
facile,
mais
aujourd'hui
Modeungeoseul
ijgo
Happy
happy
useobwayo
geudaeui
sesang
Oublie
tout
et
souris,
Happy
happy,
c'est
ton
monde
Geudaerwihan
noraen
alwayt
for
you
yeongwonhajyo
sojunghan
geudaejyo
Une
chanson
pour
toi,
Always
for
you,
pour
toujours,
tu
es
précieuse
à
mes
yeux
Sesangeun
malhagessjyo
swipjinanheul
georago
Le
monde
te
dira
que
c'est
difficile,
qu'il
est
difficile
d'avancer
Hajiman
haebolman
haltendeyo
jigeumi
sijagingeoryo
Mais
on
peut
y
arriver,
c'est
le
début,
mon
amour
Goeroum
kkeuten
hangsang
haengbogi
chajaojyo
La
fin
du
chagrin
est
toujours
la
recherche
du
bonheur
Nuguboda
sojunghan
geudaeui
haengbogingeojyo
Ton
bonheur
est
ce
qu'il
y
a
de
plus
précieux,
mon
amour
Nugudeunji
saldabomyeon
haessalcheoreom
gihoega
chajaojiyo
Tout
le
monde
se
retrouve
parfois
à
trébucher,
comme
le
soleil,
l'opportunité
arrive
Sandaneungeon
geureongeojyo
uljimalgo
ireoseoyo
Oh
La
vie
est
ainsi,
ne
pleure
pas,
relève-toi,
oh
Modeungeoseul
ijgo
Happy
happy
useobwayo
geudaeui
sesang
Oublie
tout
et
souris,
Happy
happy,
c'est
ton
monde
Geudaerwihan
noraenalwayt
for
you
yeongwonhajyo
sojunghan
geudae
Une
chanson
pour
toi,
Always
for
you,
pour
toujours,
tu
es
précieuse
à
mes
yeux
Al
janhayo
jigeumi
jeonbuga
aningeol
Je
sais
que
ce
n'est
pas
la
fin,
mon
amour
Geudael
saranghaneun
manheun
saramdeuri
geudael
geudaereul
mideoyo
Beaucoup
de
gens
t'aiment
et
te
font
confiance,
mon
amour
Modeungeoseun
ijgo
Happy
happy
useobwayo
geudaeui
sesang
Oublie
tout
et
souris,
Happy
happy,
c'est
ton
monde
Geudaerwihan
noraen
alwayt
for
you
yeongwonhajyo
sojunghan
geudaejyo
Une
chanson
pour
toi,
Always
for
you,
pour
toujours,
tu
es
précieuse
à
mes
yeux
Dangsinmanui
sesang
ijyo!
Oh
C'est
ton
monde,
mon
amour
! Oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoon Jae Lee, Ta Kang
Attention! Feel free to leave feedback.