KANGTA - My Life - translation of the lyrics into German

My Life - KANGTAtranslation in German




My Life
Mein Leben
Na ee che ggeot na sal ah on nal tong an eh na it eo ya man haet teon keot kwa
Das Erste, was ich in meinem Leben brauchte,
Ee che ya nal wi chat eun na
Jetzt habe ich mich selbst gefunden.
Nal too go paw nal keu dong an tal ra chin nal too ryeop chi an ha
Ich habe keine Angst vor dem, was sich im Laufe der Zeit verändert hat.
Eon che ko nal ta si chat ah neol pa ggweo chool nal
Wann immer ich mich wiederfinde, werde ich dich ändern.
Ee che sang ap eh seo it neun na
Jetzt stehe ich vor der Welt.
Moo eot to geo chil keot ee eop neun na
Ich habe vor nichts Angst.
Neo eop see to sal ah gal na eui gang hae chin nae an eui na reul chi kyeo pwa
Sieh mich an, wie ich in meinem gestärkten Inneren auch ohne dich leben werde.
Kyeo dil soo eop teon ah peum cho cha chi geum nae gen choo eok il ppoon in keo ya
Selbst der Schmerz, den ich nicht ertragen konnte, ist jetzt nur noch eine Erinnerung.
Chak kak ha chi ma gi eok hae dweo
Täusche dich nicht, denk daran.
Seh sang eul pa ggweo peo ril na ran keol
Ich werde die Welt verändern.
Ta it eot seo nan heh mae deon na eui mo sup cho cha mo doo chi oon na
Ich habe alles verbrannt, sogar mein verirrtes Ich, alles habe ich gelöscht.
Gyeo oo ee geo ya ee cheong to eh nan seu reo chi chi an ha
Das ist alles, ich werde bei so etwas nicht zusammenbrechen.
Ee eh sang ap eh seo it neun na
Ich stehe vor dieser Welt.
Moo eot to geo chil keot ee eop neun na
Ich habe vor nichts Angst.
Neo eop si do sal ah gal na eui gang hae chin nae an eui na reul chi gyeo pwa
Sieh mich an, wie ich in meinem gestärkten Inneren auch ohne dich leben werde.
Gyeon dil soo eop teon ah peum cho cha chi geum nae gen choo eok it ppoon in keo ya
Selbst der Schmerz, den ich nicht ertragen konnte, ist jetzt nur noch eine Erinnerung.
Chak kak ha chi ma gi eok hae dweo
Täusche dich nicht, denk daran.
Seh sang eul pa ggweo peo ril na ran keol
Ich werde die Welt verändern.
Kyeo dil soo eop neun wi ro oom ee che ggeot neu ggin si ryeon ee si chak ee myeon
Wenn die Einsamkeit, die ich nicht ertragen konnte, und die Prüfung, die ich gerade erst gespürt habe, der Anfang sind,
Hal soo it seo seh sang ee nan to ryeop chi an ha
dann schaffe ich das, ich habe keine Angst vor der Welt.
Nae ga gan cheol hi weon haet teon nan seh sang ap eh po seo chi chi an ha
Ich werde nicht vor der Welt zusammenbrechen, die ich mir so sehr gewünscht habe.
Nae an eh seo soom swi neun na eui gang in han nae an eui ah reul chi gyeo pwa
Sieh mich an, wie ich in meinem Inneren atme, mein starkes Inneres.
Nae ge ga deuk han seul peum cho cha ee che nae gen choo eok ee dwil teh ni gga
Selbst die Trauer, die mich erfüllt, wird jetzt zu einer Erinnerung für mich.
Chak kak ha chi ma gi eok hae dweo
Täusche dich nicht, denk daran.
Seh sang eul pa ggweo peo ril na ran keol
Ich werde die Welt verändern.





Writer(s): Ta Kang


Attention! Feel free to leave feedback.