Lyrics and translation KANGTA - Propose
어떤
말부터
꺼내야
할지
Какие
слова
из
этого
извлечь?
어떤
말이
멋질지
Что
было
бы
круто
сказать
왠지
평소완
다른
내가
Я
отличаюсь
от
обычного
человека.
이상해
보이진
않을지
Это
не
будет
выглядеть
странно.
어디가
좋을지
고민했어
Я
беспокоился
о
том,
где
это
было
бы
хорошо.
어떤
곳이
멋질지
Какое
место
было
бы
классным
우리
첨
만났던
이
카페
Это
кафе,
в
котором
мы
встретились
이젠
또
다른
두
번째
고백인걸
Теперь
это
еще
одно
второе
признание.
가끔은
이기적인
내가
Иногда
эгоистичный
я
많이
힘들었단
걸
알아
Я
знаю,
что
это
была
большая
тяжелая
работа.
하지만
조금씩
달라질
Но
это
немного
по-другому.
내
고백을
받아줄래
Я
хочу,
чтобы
вы
приняли
мое
признание.
너
없인
옷도
난
잘
고르질
못하잖아
Я
даже
не
могу
выбрать
одежду
без
тебя.
방도
항상
지저분할
것
같아
Я
думаю,
что
в
комнате
всегда
беспорядок.
니가
없으면
술에
취한
날들만
Если
тебя
там
нет,
то
только
в
пьяные
дни.
늘어갈
것만
같은데
Я
думаю,
что
это
будет
увеличиваться.
너
없인
늦잠
자는
날
깨울
수가
없어
Я
не
могу
проснуться
от
того,
что
проспал
без
тебя.
식사도
제대로
하지
않겠지
Ты
не
будешь
правильно
питаться.
무엇보다
니가
없인
단
하루도
살
수
가없어
Более
того,
я
не
могу
прожить
ни
одного
дня
без
тебя.
나와
결혼해
주겠니
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
이런
말
나도
많이
어색해
Мне
очень
неловко
с
этим.
너의
맘은
어떤지
Как
тебе
это
нравится?
왜
자꾸
웃기만
하는
거니
Почему
ты
просто
продолжаешь
смеяться?
이런
내
모습이
혹시
낯선
거니
Это
то,
на
что
я
похож,
незнакомец?
때론
힘든
날도
있겠지
Иногда
у
тебя
бывает
трудный
день.
때론
다투기도
하겠지
Иногда
они
ссорятся.
하지만
세상
그
무엇도
Но
ничего
в
этом
мире.
우릴
갈라놓을
순
없어
Ты
не
можешь
разделить
нас.
너
없인
옷도
난
잘
고르질
못하잖아
Я
даже
не
могу
выбрать
одежду
без
тебя.
방도
항상
지저분할
것
같아
Я
думаю,
что
в
комнате
всегда
беспорядок.
니가
없으면
술에
취한
날들만
Если
тебя
там
нет,
то
только
в
пьяные
дни.
늘어갈
것만
같은데
Я
думаю,
что
это
будет
увеличиваться.
너
없인
늦잠
자는
날
깨울
수가
없어
Я
не
могу
проснуться
от
того,
что
проспал
без
тебя.
식사도
제대로
하지
않겠지
Ты
не
будешь
правильно
питаться.
무엇보다
니가
없인
단
하루도
살
수
가없어
Более
того,
я
не
могу
прожить
ни
одного
дня
без
тебя.
나와
결혼해
주겠니
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
아무리
생각해봐도
Независимо
от
того,
как
ты
об
этом
думаешь.
멋진
말이
떠오르지가
않아
Я
не
думаю,
что
здесь
есть
подходящее
слово.
매일
아침
눈을
뜰
때마다
Каждое
утро,
каждый
раз,
когда
я
открываю
глаза.
니가
곁에
있으면
Если
ты
со
мной.
이젠
날
어떻게
부를
건지
생각했니
Теперь
ты
думал,
как
ты
собираешься
мне
позвонить.
예전처럼
오빠라
부를
거니
Ты
собираешься
называть
меня
братом,
как
раньше.
아기들은
몇이나
가질
거니
Сколько
у
вас
будет
детей?
난
둘이면
딱
좋은데
Я
идеально
подхожу
для
двоих.
널
만난
이
세상에
감사드리며
살게
Я
буду
жить
с
благодарностью
к
миру,
который
встретил
тебя.
혹시
너
내
마음을
알고는
있니
Ты
знаешь
мое
сердце
어떤
두려움
망설임도
없이
널
선택했어
Я
выбрал
тебя
без
всякого
страха
или
колебаний.
그만큼
너를
사랑해
Я
люблю
тебя
так
же
сильно,
как
и
ты
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ta Kang
Attention! Feel free to leave feedback.