Lyrics and translation KANGTA - THE BEST
Manheun
siryeondeureul
igyeonaemyeo
J'ai
surmonté
de
nombreuses
difficultés
Manheun
gotongdeureul
gyeondyeonaemyeo
J'ai
enduré
beaucoup
de
souffrances
I
jarie
olsu
isseossdeongeon
C'est
grâce
à
ton
amour
Neoui
geu
sarangingeol
Que
j'ai
pu
arriver
ici
Eoneusaenga
byeonhaeganeun
neoreul
J'avais
peur
que
tu
changes
soudainement
Japjimoshan
chorahaessdeon
naega
Et
je
t'ai
serré
dans
mes
bras
Ijen
modeungeosi
dallajyeosseo
Maintenant
tout
a
changé
Naega
neoui
The
best
Je
suis
ton
meilleur
Neoreul
ilhgo
nunmullo
jisaedeon
bami
jinago
Les
nuits
où
je
t'ai
perdue
et
j'ai
pleuré
sont
passées
Ijen
modu
wanjeonhaejin
naui
sarangeul
Maintenant
mon
amour
est
complet
Geobuharyeohaedo
soyongeopseo
Même
si
tu
essayes
de
le
refuser,
ça
ne
sert
à
rien
Jeoldae
neoneun
doraseol
su
eopseo
Tu
ne
pourras
jamais
revenir
en
arrière
Ijen
jeoldae
pogihal
su
eopseo
Je
ne
peux
plus
jamais
abandonner
Salmui
iyureul
La
promesse
de
la
vie
Amu
geokjeongdo
ijen
hajima
Ne
t'inquiète
plus
de
rien
Dubeon
dasi
neoneun
ulji
anha
Tu
ne
pleureras
plus
jamais
Imi
wanjeonhaejin
nae
sarangi
Mon
amour
est
déjà
complet
Neoreul
jikyeo
julgeoraneun
geol
Sache
que
je
te
protégerai
toujours
Naega
saraganeun
sungandongan
Tant
que
je
vis
Naui
salmeul
wanjeonhage
hangeon
Je
suis
entièrement
dévoué
à
ma
vie
Ojik
neomani
halsuga
isseo
Seule
toi
peux
le
faire
Neon
namanui
The
best
Tu
es
mon
meilleur
Seulpeumsoge
nunmullo
jinaessdeon
manheun
naldeure
e
ye
De
nombreuses
journées
ont
passé
pleines
de
tristesse
et
de
larmes
Deouk
ganghaejyeo
wanjeonhaejin
nae
sarangeul
Mon
amour
est
devenu
plus
fort
et
plus
complet
Geobuharyeohaedo
soyongeopseo
Même
si
tu
essayes
de
le
refuser,
ça
ne
sert
à
rien
Jeoldae
neoneun
doraseol
su
eopseo
Tu
ne
pourras
jamais
revenir
en
arrière
Ijen
jeoldae
pogihal
su
eopseo
Je
ne
peux
plus
jamais
abandonner
Salmui
iyureul
La
promesse
de
la
vie
Amu
geokjeongdo
ijen
hajima
Ne
t'inquiète
plus
de
rien
Dubeon
dasi
neoneun
ulji
anha
Tu
ne
pleureras
plus
jamais
Imi
wanjeonhaejin
nae
sarangi
Mon
amour
est
déjà
complet
Neoreul
jikyeo
julgeoraneun
geol
Sache
que
je
te
protégerai
toujours
Gyeolguk
naega
saranaeneungeon
En
fin
de
compte,
je
t'aime
Nega
i
sesange
issdaneun
geugeos
Le
fait
que
tu
sois
dans
ce
monde
Jogeum
neujeun
geosjjeum
sanggwaneopseo
Même
si
c'est
un
peu
tard,
ce
n'est
pas
grave
Jogeumdo
nan
heundeullimi
eopseo
Je
ne
vacille
pas
du
tout
Nareul
garomakdeon
hyeonsiljocha
meomchulsun
eopseo
Même
la
réalité
qui
m'empêchait
de
t'atteindre
ne
peut
plus
m'arrêter
Saranghae
saranghae
imal
ppuningeol
Je
t'aime,
je
t'aime,
c'est
tout
Wanjeonhan
naui
sarangeul
badajwo
Accepte
mon
amour
complet
Ijen
amugeosdo
geochil
geot
eopsneun
Maintenant,
je
n'ai
plus
rien
à
craindre
Saeroun
naui
sarangingeol
C'est
mon
nouvel
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ta Kang
Attention! Feel free to leave feedback.