Lyrics and translation KANGTA - 말했더라면 If I Told Ya

말했더라면 If I Told Ya

늘 기다려 달라고 했어
난 좀 느린 사람이라서
시간이 더 필요해
가줄래
네게 상처만 줬던
이제야 I'm sorry
용서 안되겠지

이제야 뚜렷해져
오늘 내 앞의 시간이 끝이란 걸

If I told ya 여기 머물게
If I told ya 허락해줄래
조금만 더 먼저 말했더라면
If I told ya 난 달라졌어
If I told ya 포기하지 마
이런 말할 자격 있었을 텐데

이별인 걸까 You and I
그런 말하지 마 Goodbye
늘 원해왔던
사람이 될게
조금 더 먼저 너에게
말해줬더라면

네 손에 잡히지 않는
힘든 사람이라
이런 날 이해하는 게
불가능했겠지
항상 날아 가려만
떠나려만 했던 바보였기에
비겁한 I'm sorry
용서 안되겠지

나의 끝은 너인데
어리석었던 나라서 몰랐던 걸

If I told ya 여기 머물게
If I told ya 허락해줄래
조금만 더 먼저 말했더라면
If I told ya 난 달라졌어
If I told ya 포기하지 마
이런 말할 자격 있었을 텐데

이별인 걸까 You and I
그런 말하지 마 Goodbye
늘 원해왔던
사람이 될게
조금 더 먼저 너에게
말해줬(더라면)

뒤돌아 보게 돼
바보 같지, 그래
왜 사람들은 모두
지난 후에야 후회할까
차라리 너를 미워할 수 있다면
쉬웠을까

이젠 알아
널 사랑해
말했더라면

If I told ya 여기 머물게
If I told ya 허락해줄래
조금만 더 먼저 말했더라면
If I told ya 난 달라졌어
If I told ya 포기하지 마
이런 말할 자격 있었을 텐데

이별인 걸까 You and I
그런 말 하지마 Goodbye
늘 원해왔던
사람이 될게
조금 더 먼저 너에게
말해줬
말했더라면

말했더라면 If I Told Ya (Если бы я сказал тебе)

Всегда просил тебя подождать,
Говорил, что я немного медлительный,
Что мне нужно больше времени.
Уйдешь?
Я причинил тебе только боль,
И только сейчас I'm sorry (Прости меня).
Меня не простишь, знаю.

Только сейчас все стало ясно,
Что сегодня перед нами конец.

If I told ya (Если бы я сказал тебе) остаться здесь,
If I told ya (Если бы я сказал тебе) позволила бы ты мне,
Если бы я сказал тебе чуть раньше,
If I told ya (Если бы я сказал тебе), что я изменился,
If I told ya (Если бы я сказал тебе) не сдаваться,
У меня было бы право так говорить.

Это расставание? Ты и я (You and I),
Не говори так, прощай (Goodbye).
Я стану тем,
Кем ты всегда хотела,
Если бы я сказал тебе
Чуть раньше.

Я был неуловимым,
Сложным человеком,
Понять меня, наверное,
Было невозможно.
Я всегда хотел улететь,
Уйти, я был дураком,
Трусливым. I'm sorry (Прости меня).
Ты не простишь, знаю.

Мой конец — это ты,
Но я был глупцом и не понимал этого.

If I told ya (Если бы я сказал тебе) остаться здесь,
If I told ya (Если бы я сказал тебе) позволила бы ты мне,
Если бы я сказал тебе чуть раньше,
If I told ya (Если бы я сказал тебе), что я изменился,
If I told ya (Если бы я сказал тебе) не сдаваться,
У меня было бы право так говорить.

Это расставание? Ты и я (You and I),
Не говори так, прощай (Goodbye).
Я стану тем,
Кем ты всегда хотела,
Если бы я сказал тебе
Чуть раньше (сказал бы).

Я оглядываюсь назад,
Глупо, правда?
Почему все люди
Сожалеют лишь потом?
Если бы я мог ненавидеть тебя,
Было бы легче?

Теперь я знаю.
Я люблю тебя.
Если бы я сказал тебе.

If I told ya (Если бы я сказал тебе) остаться здесь,
If I told ya (Если бы я сказал тебе) позволила бы ты мне,
Если бы я сказал тебе чуть раньше,
If I told ya (Если бы я сказал тебе), что я изменился,
If I told ya (Если бы я сказал тебе) не сдаваться,
У меня было бы право так говорить.

Это расставание? Ты и я (You and I),
Не говори так, прощай (Goodbye).
Я стану тем,
Кем ты всегда хотела,
Если бы я сказал тебе
Чуть раньше.
Сказал бы тебе.