Kanhanga - Rap Motivacional (Especial 200K) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kanhanga - Rap Motivacional (Especial 200K)




Rap Motivacional (Especial 200K)
Мотивационный Рэп (Специально к 200К)
Yeah isguiri
Йоу, ребята
Qualquer um de nós pode ser campeão
Каждый из нас может стать чемпионом,
Mas o campeão não pode ser qualquer um
Но чемпионом может стать не каждый.
Eu vim do zero com a humildade pra ser melhor
Я начал с нуля, имея лишь жажду стать лучше,
Desafiei o impossível pus a no Senhor
Бросил вызов невозможному, уверовал в Господа.
Agradeci e dobrando os joelhos eu percebi
Сказал спасибо, и, встав на колени, я понял,
Que tinha que estar de pra me tornar vencedor
Что нужно подняться, чтобы стать победителем.
Sem apoio sem nada estrangeiro no brasa
Без поддержки, совсем один, иностранец в Бразилии,
Queria ser reconhecido mesmo longe de casa
Я хотел, чтобы меня узнали, даже вдали от дома.
Mesmo longe sem asas pra voar por
Даже вдали, без крыльев, чтобы летать повсюду,
Provocar a mudança que eu queria dentro de mim
Вызвать перемены, которые я хотел увидеть в себе.
Com uma bolsa de estudo no centro metodista
Со стипендией в методистском центре
Um paraíso até sofrer o primeiro ataque racista
Настоящий рай, пока я не столкнулся с первым расистским нападением.
Coração ferido dói bem mais que bala no cérebro
Израненное сердце болит гораздо сильнее, чем пуля в мозге.
Tive força e superei como missão ativista
У меня были силы, и я преодолел это, как настоящий борец.
Nisso perdi minha mãe meu pai tinha partido
В этом хаосе я потерял маму, отец уже ушел,
Minha irmã nos deixou me vi no mundo perdido
Сестра оставила нас, я был совсем потерян.
Não fazia sentido continuar a estudar
Не было смысла продолжать учиться,
Mas decidi que é por eles que tenho que continuar
Но я решил, что ради них я должен продолжать.
Arregacei minhas mangas em busca do meu diploma
Я засучил рукава в поисках диплома,
Sofri calado pus no rap todos minha trajetória
Страдал молча, вложив в рэп весь свой путь.
Aos pouco mundo apercebia que eu nasci pra vencer
Постепенно мир начал понимать, что я рожден побеждать.
E disse ao mundo tenho tudo e posso ser que eu quiser
И я сказал миру: «У меня есть все, и я могу быть тем, кем захочу!»
E hoje sou que quero o que sonhei pelo menos
И сегодня я тот, кто добивается желаемого,
Acreditei no impossível e vi que o mundo é pequeno
Поверил в невозможное и увидел, что мир тесен.
Sou muito grato pelo tauz que se tornou o combustível
Я очень благодарен за поддержку, которая стала топливом,
Pra me seguir nesse caminho e ver que tudo é possível
Чтобы продолжать этот путь и видеть, что все возможно.
Mano tudo é possível nunca desiste jamais
Братан, все возможно, никогда не сдавайся,
Quando pensares que é o limite busca nele algo mais
Когда думаешь, что это предел ищи в нем что-то еще.
O mundo e a sua imensidão repleto de troféu
Мир и его бескрайность полны трофеев,
Cabe a ti correr atrás e conquistar o que é teu
Тебе остается бежать вперед и завоевывать то, что твое по праву.
Não se por derrotado somos todos abençoado
Не сдавайся, мы все благословлены.
Trace a meta da tua vida e se mantenha focado
Наметь цель своей жизни и оставайся софокусированным.
Esteja disposto a lutar até ao último homem
Будь готов бороться до последнего вздоха,
Que deus tem muito para te dar basta estar preparado
Ведь у Бога есть для тебя много всего, просто будь готов.
Sacrifício constante recompensa depois
Постоянные жертвы, награда потом.
Para agora um instante e mude tua vida hoje
Остановись сейчас на мгновение и измени свою жизнь сегодня.
Diz eu posso e consigo ser o que eu quiser
Скажи: «Я могу, и я буду тем, кем захочу!»
Vou lutar pros meus sonhos todos enquanto eu viver
Я буду бороться за свои мечты, пока жив.
Não barreira tão grande nesse mundo que impeça
В этом мире нет преград, которые помешают
De conquistar todas as coisas independente da pressa
Достичь всего, независимо от спешки.
Todo mundo tropeça mas nem todos se levantam
Все спотыкаются, но не все поднимаются.
E eu cai me levantei e sacudi a poeira
А я упал, поднялся и отряхнулся.
Balancei a cabeça disse vamos de novo
Встряхнул головой и сказал: «Пойдем снова!»
Acredito nesse rap que motiva meu povo
Верю в этот рэп, который мотивирует моих людей.
São 200 mil inscritos que acreditaram em mim
200 тысяч подписчиков поверили в меня,
E milhões e mais milhões de inscritos que estão por vir
И миллионы, миллионы подписчиков еще впереди.
me dei a razão no mundo tão promissor
Я обрел себя в этом многообещающем мире.
Vamos lutar com a garra e se tornar vencedor
Будем бороться с упорством и станем победителями.
Todo somos capazes de viver o amor
Мы все способны дарить любовь.
Espalha essa mensagem porque não é um favor
Распространяй это послание, ведь это не просто просьба.
Yeah espalha essa mensagem
Йоу, распространяй это послание,
Compartilha com os amigos
Делись с друзьями,
Com a família
С семьей,
Pra que todo mundo se mantenha motivado
Чтобы все оставались мотивированными
E correr atrás do seu sonho
И шли к своей мечте.
Atingimos a marca de 200 mil inscritos
Мы достигли отметки в 200 тысяч подписчиков.
Isso é graças a vocês
Это благодаря вам,
É graças a cada like
Благодаря каждому лайку,
Cada apoio
Каждой поддержке,
Cada comentário
Каждому комментарию,
Que vocês tem deixado nos vídeos
Которые вы оставляете под видео,
Que são lançados semanalmente aqui no canal
Которые выходят еженедельно здесь, на канале.
Muito Obrigado a todos
Большое спасибо всем!
Obrigado a todos sempre
Спасибо всем и всегда!
Tamo junto
Мы вместе!
Tauz
Tauz,
Tu fizeste isso possível
Ты сделал это возможным.
Nunca esquecerei disso
Я никогда этого не забуду.
Isguiri
Ребята!





Writer(s): Geraldino Silva


Attention! Feel free to leave feedback.