Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Casemiro

Rap do Casemiro

Não me perguntes pra onde vou se não sabes de onde vim
Fui jogado nas ruínas mesmo assim sobrevivi
Pesadelos me assombram desde que me fiz pessoa
Eu tive perto de ser um preto morto pela policia

Um caminho bem fácil pra ter tudo que precisava
Mulecada do bairro maior parte já traficava
Eram lágrimas sofrida pois quase tudo faltava
Em casa não tinha pão mas tinha o jovem que sonhava

E eu sonhava e acreditava mesmo com as dificuldades
A dura perda do meu pai tinha só 5 anos de idade
Sem amparo na família onde encontrei refúgio
No futebol graça seu Nilton Moreira o escudo

E vi chance na bola senti essa minha hora
Cresci sem muita honra mesmo distante da escola
Estudava o melhor caminho pra ser quem eu admiro
Contra tudo e contra todos preferir ser o casemiro

Firme na esperança e na fé
Lute pra buscar o que se quer
Na vida tem que saber correr saber sofrer pra depois conquistar
Se um dia o sol não aparecer
E o vento levar todo prazer
Lutar e acreditar em você manter se de pé pra se realizar

Poucos acreditavam no São Paulo fui vaiado
Não há rancor nenhum tudo isso ficou no passado
Mostrei evolução me firmei como titular
No maior clube do mundo real madrid espetacular

Jogo com alma pra minha equipe o equilíbrio
Peça fundamental no sistema eu tenho domínio
Tranquilidad habilidade apoio no ataque
Precisão pra desarmar e logo armar o contra ataque

Corpo a corpo casemito osso duro de roer
Nossa história é pra valer jogo duro pra vencer
Impus respeito cadeira cativa na seleção
O trabalho determina o espirito de campeão

Pro real eu sou o pulmão na final sou emoção
Nada é fácil nesse mundo jogo com meu coração
Porque quem conviveu comigo sabe tudo que eu passei
Não se pode abandonar os sonhos por isso lutei

Firme na esperança e na fé
Lute pra buscar o que se quer
Na vida tem que saber correr saber sofrer pra depois conquistar
Se um dia o sol não aparecer
E o vento levar todo prazer
Lutar e acreditar em você manter se de pé pra se realizar

Casemiro's Rap

Don't ask me where I'm going if you don't know where I came from
I was thrown into the ruins but I survived
Nightmares have haunted me since I became a person
I came close to being a black man killed by the police

An easy way to have everything I needed
Most of the neighborhood kids were already drug dealing
They were tears of suffering because almost everything was missing
There was no bread at home, but there was the young man who dreamed

And I dreamed and believed even with the difficulties
The hard loss of my father, I was only 5 years old
Without family support, where I found refuge
In football, thanks to Nilton Moreira, the shield

And I saw a chance in the ball, I felt this was my time
I grew up without much honor, even though I was far from school
I studied the best way to be who I admire
Against all odds, I chose to be Casemiro

Firm in hope and faith
Fight to find what you want
In life, you have to know how to run, to suffer, and then to conquer
If one day the sun doesn't shine
And the wind takes away all pleasure
Fight and believe in yourself, stand up and make your dreams come true

Few believed in São Paulo, I was booed
There is no resentment, all that is in the past
I showed evolution, I established myself as a starter
In the biggest club in the world, Real Madrid, spectacular

I play with soul for my team, the balance
Fundamental piece in the system, I have dominance
Tranquility, skill, support in the attack
Precision to disarm and then arm the counterattack

Hand-to-hand Casemito, a tough nut to crack
Our story is for real, a hard game to win
I imposed respect, a captive chair in the national team
Work determines the spirit of a champion

For the king, I am the lung, in the final I am emotion
Nothing is easy in this world, I play with my heart
Because those who lived with me know what I went through
You can't give up on your dreams, that's why I fought

Firm in hope and faith
Fight to find what you want
In life, you have to know how to run, to suffer, and then to conquer
If one day the sun doesn't shine
And the wind takes away all pleasure
Fight and believe in yourself, stand up and make your dreams come true