Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Gareth Bale
Rap do Gareth Bale
Le rap de Gareth Bale
Saída
do
DM
to
pronto
pro
combate
Je
sors
du
DM,
prêt
pour
le
combat
Soldado
tem
a
bola
no
meu
jogo
contra
ataque
Soldat,
le
ballon
est
dans
mon
jeu,
contre-attaque
Dribles
como
saque,
canetas
com
sotaque
Dribbles
comme
un
service,
stylos
avec
un
accent
Ninguém
para
o
mais
rápido
sou
lenda
viva
craque
Personne
ne
m'arrête,
le
plus
rapide,
je
suis
une
légende
vivante,
un
crack
Eu
disse
não
sou
daqui
jogador
de
destaque
Je
t'ai
dit,
je
ne
suis
pas
d'ici,
un
joueur
exceptionnel
Veloz
que
nem
a
luz
eu
evaporo
no
ataque
Vite
comme
la
lumière,
je
m'évapore
à
l'attaque
Pensaram
que
era
o
meu
fim
só
que
mais
forte
eu
vim
Ils
pensaient
que
c'était
ma
fin,
mais
je
suis
revenu
plus
fort
Pra
superar
o
drama
e
afastar
toda
essa
crise
Pour
surmonter
le
drame
et
éloigner
toute
cette
crise
Confio
no
meu
time
naquilo
que
eu
sempre
fiz
Je
fais
confiance
à
mon
équipe,
à
ce
que
j'ai
toujours
fait
De
olho
não
acredita
em
tudo
que
a
imprensa
diz
Ne
crois
pas
tout
ce
que
la
presse
dit
A
minha
volta
é
um
estrondo
fazendo
o
que
eu
sempre
quis
Mon
retour
est
un
tonnerre,
je
fais
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Futebol
é
uma
arte
que
deixa
o
povo
feliz
Le
football
est
un
art
qui
rend
le
peuple
heureux
Contando
com
a
habilidade,
jogada
incomparável
Compter
sur
mes
compétences,
une
tactique
incomparable
Talento
é
incalculável
vos
deixo
mais
vulnerável
Le
talent
est
incalculable,
je
te
laisse
plus
vulnérable
Pesado
o
incontestável,
torcida
vibra
é
notável
Lourd,
l'indéniable,
les
fans
vibrent,
c'est
remarquable
Sou
monstro
Gareth
Bale
me
chamem
de
imparável
Je
suis
un
monstre,
Gareth
Bale,
appelle-moi
imparable
Na
corrida,
mais
rápido
que
a
sombra
En
course,
plus
rapide
que
l'ombre
Talento
tem
de
sobra
Le
talent
est
en
abondance
Eu
sou
Gareth
Bale
Je
suis
Gareth
Bale
Nunca
subestime
somos
grandes
time
Ne
sous-estime
jamais,
nous
sommes
une
grande
équipe
Cobranças
de
falta
na
gaveta
can
you
feel
me
Les
coups
francs
dans
le
coin,
tu
me
sens
?
Minhas
arrancadas
o
mais
veloz
dessa
merda
Mes
sprints,
le
plus
rapide
de
cette
merde
Sou
potência
chute
forte,
uma
bomba
que
vem
da
queda
Je
suis
une
puissance,
tir
puissant,
une
bombe
qui
vient
de
la
chute
Enalteço
na
solidão
Je
m'élève
dans
la
solitude
Eu
brilho
na
escuridão
Je
brille
dans
l'obscurité
A
volta
de
quem
não
foi
eu
não
paro
nem
com
lesão
Le
retour
de
celui
qui
n'est
pas
moi,
je
ne
m'arrête
pas
même
avec
une
blessure
Não
falha
meu
coração
que
sustenta
minha
habilidade
Mon
cœur
ne
faiblit
pas,
il
soutient
mes
compétences
Ligado
em
alta
voltagem
meu
jogo
em
velocidade
Connecté
en
haute
tension,
mon
jeu
à
grande
vitesse
A
vida
só
nos
dá
uma
chance
pra
ser
melhor
La
vie
ne
nous
donne
qu'une
chance
d'être
meilleur
Entre
prêmios
na
disputa
eu
escolhi
ser
vencedor
Parmi
les
récompenses
en
compétition,
j'ai
choisi
d'être
vainqueur
Disciplina
pra
ganhar
a
confiança
do
treinador
Discipline
pour
gagner
la
confiance
de
l'entraîneur
Assim
prossigo
meu
instinto
renasce
a
todo
vapor
Ainsi,
je
continue,
mon
instinct
renaît
à
plein
régime
O
galés,
nos
meus
pés,
é
qualidade
real
Les
galères,
à
mes
pieds,
c'est
de
la
qualité
réelle
O
mais
rápido
com
a
bola
meu
talento
surreal
Le
plus
rapide
avec
le
ballon,
mon
talent
surréaliste
Anormal
principal
jogador
da
minha
seleção
Anormal,
le
joueur
principal
de
mon
équipe
nationale
Sou
Gareth
Bale
o
verdadeiro
o
campeão
Je
suis
Gareth
Bale,
le
vrai,
le
champion
Na
corrida,
mais
rápido
que
a
sombra
En
course,
plus
rapide
que
l'ombre
Talento
tem
de
sobra
Le
talent
est
en
abondance
Eu
sou
Gareth
Bale
Je
suis
Gareth
Bale
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geraldino Silva
Attention! Feel free to leave feedback.