Kanhanga - Rap do Isco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Isco




Rap do Isco
Le Rap d'Isco
Benamiel clube
Benamiel club
Onde tudo começou a jornada de um campeão
C'est que tout a commencé, le voyage d'un champion
Moldando meu talento completo primeiro ciclo
Je façonne mon talent complet, le premier cycle
Firme e forte consciente do poder nas minhas mãos
Solide et fort, conscient du pouvoir dans mes mains
E nos pés habilidade carregando verdade
Et dans mes pieds, la compétence qui porte la vérité
Meu jogo virando cedo proponho criatividade
Mon jeu se transforme rapidement, je propose de la créativité
O sonho profissional de jogar na liga espanhola
Le rêve professionnel de jouer dans la ligue espagnole
A magia acontece sempre que Isco toco na bola
La magie opère à chaque fois qu'Isco touche le ballon
Minha técnica
Ma technique
Estilo de jogo dribles em campo
Style de jeu, dribbles sur le terrain
Os que viram em mim defeitos olha os aplausos que eu arranco
Ceux qui ont vu des défauts en moi, regardez les applaudissements que j'obtiens
Vibração energia golden boy o troféu
Vibration, énergie, Golden Boy, le trophée
Gratidão por toda vida que esse futebol me deu
Gratitude pour toute la vie que ce football m'a donnée
eu sei eu faço acontecer
Je suis le seul à savoir, je fais que ça arrive
Ninguém imagina onde vou chegar
Personne ne peut imaginer j'arriverai
Porque os desafios estão por todo lado
Parce que les défis sont partout
Não acostumado com que tenho posso melhorar
Je ne suis pas habitué à ce que j'ai, je peux m'améliorer
Ainda tem motivo pra mim percorrer
Il y a encore une raison pour moi de parcourir
Correria
Course
No jogo da vida mano vou vencer
Dans le jeu de la vie, mec, je vais gagner
Todos dia
Tous les jours
Pernas encurvadas não me limitei
Jambes courbées, je ne me suis pas limité
Vi barreias como impulso pra correr e conquistei
J'ai vu les obstacles comme une impulsion pour courir et j'ai conquis
Me dediquei me esforcei lutei contra taquei
Je me suis consacré, j'ai fait des efforts, j'ai lutté, j'ai frappé
Pra fazer o gol da vida e chegar onde cheguei
Pour marquer le but de ma vie et arriver j'en suis
Alcancei o topo dono do meu jogo sigo adiante
J'ai atteint le sommet, maître de mon jeu, je continue
Realizando sonhos isso é que proponho nesse instante
Réaliser des rêves, c'est ce que je propose en ce moment
No maior clube do mundo com a camisa 22
Dans le plus grand club du monde avec le maillot 22
O que eu sonhei no passado vivo nos dias de hoje
Ce que j'ai rêvé dans le passé, je le vis aujourd'hui
Seleção espanhola mágico com a bola
L'équipe nationale espagnole, magique avec le ballon
Meia no real madrid treino a vida toda
Milieu de terrain au Real Madrid, je m'entraîne toute ma vie





Writer(s): Geraldino Silva


Attention! Feel free to leave feedback.