Kanhanga - Rap do Palmeiras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Palmeiras




Rap do Palmeiras
Le Rap du Palmeiras
Veste a camisa é o meu verdão
Enfile le maillot, c'est mon vert
A cor da esperança e do campeão
La couleur de l'espoir et du champion
Com toda nossa luta, muita garra e honra
Avec tout notre combat, beaucoup de courage et d'honneur
Levantamos a taça do Brasileirão
Nous avons soulevé le trophée du championnat brésilien
Pra muitos é história é religião
Pour beaucoup, c'est une histoire, c'est une religion
Pra nós é Palmeiras no coração
Pour nous, c'est Palmeiras dans le cœur
A mancha é guerreira, o verde vencedor
La mancha est guerrière, le vert est vainqueur
Pra toda torcida que vibrou, gritou campeão
Pour tous les fans qui ont vibré, crié champion
Muito parabéns ao elenco
Félicitations à l'équipe
Que jogou com toda alma em prol desse caneco
Qui a joué avec toute son âme pour ce trophée
Muita entrega e dedicação atrás da vitória
Beaucoup de dévouement et de dévouement pour la victoire
Nosso modelo de trabalho é pra equipe vencedora
Notre modèle de travail est pour une équipe gagnante
Defesa que ninguém passa linha atacante de raça
Défense que personne ne traverse, ligne d'attaque de race
Ganhando fora de casa jogamos tudo meu parça
Gagner à l'extérieur, on donne tout mon pote
Alvi verde uma paixão que torce com o coração
Alvi vert, une passion qui bat avec le cœur
Nação que segue meu PAL gritando é campeão
La nation qui suit mon PAL en criant champion
Campeão Campeão o Palmeiras campeão
Champion Champion Palmeiras champion
Campeão Campeão o Palmeiras campeão
Champion Champion Palmeiras champion
Campeão Campeão o Palmeiras campeão
Champion Champion Palmeiras champion
Campeão Campeão o Palmeiras campeão
Champion Champion Palmeiras champion
Deca campões, somos campões
Dix fois champions, nous sommes champions
Modelo jogo único nos fez campeões
Le style de jeu unique nous a fait champions
Uma identidade em campo a mente focada
Une identité sur le terrain, l'esprit concentré
Sistema que corresponde o jogo a cada rodada
Système qui correspond au jeu à chaque tour
Determinação recorde de invencibilidade
Détermination, record d'invincibilité
O grupo fazendo o jogo com responsabilidade
Le groupe jouant avec responsabilité
22 partidas sem perder no campeonato
22 matchs sans défaite en championnat
Meu Palmeiras é gigante e pode bater no peito
Mon Palmeiras est gigantesque et peut se taper la poitrine
Vencemos os rivais mostramos como se faz
Nous avons battu les rivaux, nous avons montré comment ça se fait
Disseram que era antigo, agora dizem é capaz
Ils ont dit qu'il était vieux, maintenant ils disent qu'il est capable
Me diz o que o mundo trás além da confiança
Dis-moi ce que le monde apporte au-delà de la confiance
Nosso grande comandante merece respeito
Notre grand commandant mérite le respect
Caímos na libertadores não baixamos a cabeça
Nous avons échoué en Libertadores, mais nous n'avons pas baissé la tête
Levantamos com toda força pra chegarmos aqui
Nous nous sommes levés avec toute notre force pour arriver ici
Uma equipe aguerrida forte na marcação
Une équipe agressive, forte en défense
O gigante do palestra poderoso verdão
Le géant du palestra, le vert puissant
Palmeirense tem orgulho de toda essa nação
Palmeirense est fier de toute cette nation
Comandante alvi verde mais um brasileirão
Commandant alvi vert, encore un championnat brésilien





Writer(s): Geraldino Silva


Attention! Feel free to leave feedback.