Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Robinho

Rap do Robinho

O rei das pedalas está de volta ao brasil
Depois de muitos anos jogando pela Europa
Herdeiro de uma habilidade super natural
Qualidade e domínio da bola no futsal

Esguio, tão prodígio e da baixada santista
Primeiro teste aprovado o então menino da vila
Vinha mostrar para o mundo seu futebol magistral
Atual cultural irreal auto austral

Robinho no Santos estreia no profissional
Vitória por 3 á 1 contra o maior rival
Corinthians está pacote combo dessa freguesia
Pedalada na calada da torcida é só alegria

Junto com Diego Léo e Emerson leão
No comando em 2002 fomos campeão
Robinho pro mundo inteiro não parar de comentar
Santos futebol clube conquistou brasileirão

Levanta a mão que a torcida quer vitória
O rei das pedaladas não cansou de fazer história
Na Europa ou no Brasil china ou mesmo Japão
Os times que já joguei ficarão na minha memória
Feliz por ser motivo de alegria pra torcida
Na grama eu coloco toda raça e toda vida
E honro essa camisa como bom profissional
Mas pra sempre eu serei Robinho menino da vila

Tamanha habilidade tanta qualidade
Transição perfeita com muita velocidade
Partir pra cima deles e diz pedala Robinho
Não é qualquer zagueiro que se põe no meu caminho

O fato é que toda ousadia começou quando eu peguei a bola e passei por cima dos Zagueiros
E nenhum jogador conseguiu fazer a jogada que eu fiz pra driblar o time do equador Inteiro

O grande reforço para o time do real
No ataque com Ronaldo uma dupla fenomenal
Destruindo nos jogos a torcida aplaudia
O show dos maestros carregado de energia

Pura alegria mas teve um momento triste
Quando minha querida mãe foi sequestrada na altura
Meu mundo se acabou e pensei parar de jogar
Mas graças a deus tive forças pra continuar

Brilhei no AC Milan da Itália pro Manchester
Campeão da copa américa em 2007
Melhor jogador bola e chuteira de ouro
Eu sou o rei das pedalas pode pah ninguém esquece

Levanta a mão que a torcida quer vitória
O rei das pedaladas não cansou de fazer história
Na Europa ou no Brasil china ou mesmo Japão
Os times que já joguei ficarão na minha memória
Feliz por ser motivo de alegria pra torcida
Na grama eu coloco toda raça e toda vida
E honro essa camisa como bom profissional
Mas pra sempre eu serei Robinho menino da vila

Levanta a mão que a torcida quer vitória
O rei das pedaladas não cansou de fazer história
Na Europa ou no Brasil china ou mesmo Japão
Os times que já joguei ficarão na minha memória
Feliz por ser motivo de alegria pra torcida
Na grama eu coloco toda raça e toda vida
E honro essa camisa como bom profissional
Mas pra sempre eu serei Robinho menino da vila

Рэп Робиньо

Король финтов вернулся в Бразилию,
После долгих лет игры в Европе.
Наследник сверхъестественного таланта,
Качество и владение мячом, как в футзале.

Худощавый, такой вундеркинд с побережья Сантоса,
Первый тест пройден, тогда ещё мальчишка из Вилы.
Пришел, чтобы показать миру свой мастерский футбол,
Современный, культурный, нереальный, автоавстралийский.

Робиньо в Сантосе, дебют в профессионалах.
Победа 3:1 против главного соперника.
Коринтианс - это комплексный обед для этой команды,
Финты в тишине, для болельщиков - только радость.

Вместе с Диего, Лео и Эмерсоном Леао,
Под командованием в 2002 году мы стали чемпионами.
Робиньо, чтобы весь мир не переставал говорить,
Сантос Футбольный Клуб выиграл чемпионат Бразилии.

Поднимите руки, болельщики хотят победы!
Король финтов не устает творить историю.
В Европе или Бразилии, Китае или даже Японии,
Команды, в которых я играл, останутся в моей памяти.
Счастлив быть поводом для радости болельщиков,
На поле я вкладываю всю свою страсть и всю свою жизнь.
И чту эту футболку, как хороший профессионал,
Но навсегда я останусь Робиньо, мальчишкой из Вилы.

Столько мастерства, столько качества,
Идеальные переходы с огромной скоростью.
Нападать на них и говорить: «Финти, Робиньо!»
Не каждый защитник встанет на моем пути.

Дело в том, что вся дерзость началась, когда я взял мяч и прошел мимо защитников.
И ни один игрок не смог повторить тот финт, которым я обвел всю команду Эквадора.

Отличное усиление для команды Реала,
В атаке с Роналдо - феноменальный дуэт.
Уничтожая в играх, болельщики аплодировали,
Шоу маэстро, заряженное энергией.

Чистая радость, но был и грустный момент,
Когда мою дорогую маму похитили.
Мой мир рухнул, и я думал бросить играть,
Но, слава богу, у меня хватило сил продолжать.

Блистал в итальянском Милане, перешел в Манчестер,
Чемпион Кубка Америки 2007 года.
Лучший игрок, «Золотая бутса»,
Я - король финтов, детка, никто не забывает.

Поднимите руки, болельщики хотят победы!
Король финтов не устает творить историю.
В Европе или Бразилии, Китае или даже Японии,
Команды, в которых я играл, останутся в моей памяти.
Счастлив быть поводом для радости болельщиков,
На поле я вкладываю всю свою страсть и всю свою жизнь.
И чту эту футболку, как хороший профессионал,
Но навсегда я останусь Робиньо, мальчишкой из Вилы.

Поднимите руки, болельщики хотят победы!
Король финтов не устает творить историю.
В Европе или Бразилии, Китае или даже Японии,
Команды, в которых я играл, останутся в моей памяти.
Счастлив быть поводом для радости болельщиков,
На поле я вкладываю всю свою страсть и всю свою жизнь.
И чту эту футболку, как хороший профессионал,
Но навсегда я останусь Робиньо, мальчишкой из Вилы.