Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Son

Rap do Son

Entre a história de um povo no futebol sem tradição
De uma cultura popular da antiga civilização
Desde a sua fundação arqueologia e formação
Da grande Dinastia Choson a base de sua nação

Um país que emergia passos com a bola nos pés
Viu se figurar potência na Ásia com robustez
Tinha um ídolo que jogava com a raça, Park Ji Sung
Na história do futebol Korea do sul de uma vez

Até que desapontava uma estrela chamada Son
Filho de um jogador que não teve história com a camisa
Da seleção nem do time que vestia e investia
Pra que o filho tivesse o futuro que outrora não tinha

Saiu aos 16 para o Hamburgo da Alemanha
Na base era destaque, talento forte no ataque
Se impunha no contra ataque no time profissional
Com toda sua habilidade um jogador sensacional

Cheguei ao Leverkusen com estato de campeão
Ate á aquele momento era a maior contratação
Superei as expectativas com futebol tão veloz
Que garantimos a vaga pra primeira fase da champions

2014 no tottenham já na Copa do Mundo
Dê mos o nosso melhor pra ser mais um vencedor
Não foi nós queríamos exaltar alegria pro povo
Mas conta toda nossa garra que voltaremos de novo

Não importa guerra mano lute até ao final
Deus está no controle e nunca vai te abandonar
Mesmo quando o mundo parece desmoronar
Há uma luz no fim do túnel
A qualquer hora vai brilhar
Não importa guerra mano lute até ao final
Deus está no controle e nunca vai te abandonar
Mesmo quando o mundo parece desmoronar
Há uma luz no fim do túnel
A qualquer hora vai brilhar

Quase vi o meu sonho se desabando no ar
Quando fui informado teria que me apresentar
No serviço obrigatório das nossas Forças Armadas
Pra que eu servisse o exército militar em sua jornada

Isso significava que eu teria algumas barreiras
Precocemente interromperia a minha carreira
Tinha uns pre requisito que embora seja esquisito
Nos dava a possibilidade e não servir ao exercito

Que era conquistar uma medalha nos jogos olímpicos
Ou lutar com toda garra e vencer os jogos asiáticos
O time entrou em campo pensando só na vitória
Contra uma grande seleção o Japão e de muita história

Mas graças ao empenho do time que entrou em campo
Num jogo muito difícil truncado em todos flancos
Mas soubemos nos impor e jogar o nosso futebol
Após a prorrogação nos consagramos campeão

Por honra e mérito
Quarteto do ataque do Tottenham
Grande temporada jogando fazendo gols
Ajudando meu time a disputar uma final
Pela primeira vez na liga dos campeões

Hoje sou maior estrela do futebol no meu país
Corro atrás e me dedico pra viver sempre feliz
To focado nos meus sonhos pra jogar em alto nível
Durante anos e mais anos meu esforço será visível

Não importa guerra mano lute até ao final
Deus está no controle e nunca vai te abandonar
Mesmo quando o mundo parece desmoronar
Há uma luz no fim do túnel
A qualquer hora vai brilhar
Não importa guerra mano lute até ao final
Deus está no controle e nunca vai te abandonar
Mesmo quando o mundo parece desmoronar
Há uma luz no fim do túnel
A qualquer hora vai brilhar

Рэп про Сона

Из истории народа в футболе без традиций,
Из народной культуры древней цивилизации.
С момента основания, археология и становление
Великой династии Чосон, основы ее нации.

Страна, делавшая шаги с мячом у ног,
Увидела себя могущественной державой в Азии.
Был у них идол, игравший с азартом, Пак Чи Сон,
В истории футбола Южной Кореи, однажды.

Пока не разочаровала звезда по имени Сон.
Сын футболиста, не имевшего своей истории,
Ни в сборной, ни в клубе, за который он играл,
Который вкладывался, чтобы у сына было будущее, которого у него не было.

В 16 лет он уехал в немецкий "Гамбург",
В основе был лидером, ярким талантом в атаке,
Он блистал в контратаках в профессиональной команде.
Обладая всеми своими навыками, он был сенсационным игроком.

Пришел в "Леверкузен" в статусе чемпиона,
До того момента это был самый дорогой трансфер.
Превзошел все ожидания, играя в такой быстрый футбол,
Что мы гарантировали себе место в групповом этапе Лиги чемпионов.

2014 год в "Тоттенхэме" уже на Чемпионате мира,
Мы должны сделать все возможное, чтобы стать еще одним победителем.
Этого не произошло, мы хотели подарить радость народу,
Но учитывая все наше упорство, мы вернемся снова.

Неважно, война это, брат, борись до конца,
Бог все контролирует и никогда тебя не оставит.
Даже когда кажется, что мир рушится,
В конце туннеля есть свет,
Который рано или поздно засияет.
Неважно, война это, брат, борись до конца,
Бог все контролирует и никогда тебя не оставит.
Даже когда кажется, что мир рушится,
В конце туннеля есть свет,
Который рано или поздно засияет.

Я чуть не увидел, как моя мечта рушится в воздухе,
Когда мне сообщили, что я должен буду явиться
На обязательную службу в наши Вооруженные силы,
Чтобы служить в армии.

Это означало, что у меня появятся некоторые препятствия,
Мне пришлось бы преждевременно прервать свою карьеру.
Были некоторые странные условия,
Которые давали нам возможность не служить в армии.

Нужно было завоевать медаль на Олимпийских играх,
Или бороться изо всех сил и выиграть Азиатские игры.
Команда вышла на поле, думая только о победе,
Против великой сборной Японии, имеющей богатую историю.

Но благодаря самоотверженности команды, которая вышла на поле,
В очень сложном, напряженном матче,
Мы смогли навязать свою игру и показать свой футбол,
После дополнительного времени мы стали чемпионами.

За честь и доблесть.
Квартет нападения "Тоттенхэма",
Отличный сезон, забитые голы,
Помощь моей команде в выходе в финал.
Впервые в Лиге чемпионов.

Сегодня я самая большая звезда футбола в своей стране,
Я работаю и стараюсь, чтобы всегда быть счастливым.
Я сосредоточен на своих мечтах, чтобы играть на высоком уровне.
На протяжении многих лет мои усилия будут видны.

Неважно, война это, брат, борись до конца,
Бог все контролирует и никогда тебя не оставит.
Даже когда кажется, что мир рушится,
В конце туннеля есть свет,
Который рано или поздно засияет.
Неважно, война это, брат, борись до конца,
Бог все контролирует и никогда тебя не оставит.
Даже когда кажется, что мир рушится,
В конце туннеля есть свет,
Который рано или поздно засияет.