Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Thiago Mendes
É
sobre
a
coragem
Это
о
мужестве
E
a
força
dessa
mensagem
И
сила
этого
сообщения
Que
me
fez
sair
de
casa
pra
correr
atrás
de
um
sonho
Что
заставило
меня
выйти
из
дома,
чтобы
бежать
за
мечтой.
Escrever
o
meu
caminho
cada
um
tem
sua
jornada
Написать
свой
путь
каждый
имеет
свое
путешествие
Elaborada
com
uma
força
e
uma
mente
destravada
Разработанный
с
силой
и
открытым
разумом
Meus
primeiros
passos
Goiânia
time
do
Goiás
Мои
первые
шаги
goiânia
time
do
Goiás
Num
mundo
que
exclui
os
negros
precisei
ser
mais
audaz
В
мире,
который
исключает
чернокожих,
мне
нужно
было
быть
смелее.
Voraz
e
feroz
como
leão
faminto
Прожорливый
и
свирепый,
как
голодный
лев
Oportunidade
é
rara
pra
quem
tá
nesse
recinto
Возможность
редка
для
тех,
кто
находится
в
этом
районе
Sou
incansável
Я
неутомим.
Meu
estilo
é
forte
marcação
Мой
стиль
сильная
маркировка
Correndo
até
o
impossível
ser
fonte
de
inspiração
Бегая
до
невозможного,
чтобы
быть
источником
вдохновения.
Depois
de
vestir
a
camisa
do
são
paulo
com
orgulho
После
ношения
майки
Сан-Паулу
с
гордостью
Eu
tracei
minha
meta
vestir
a
camisa
da
seleção
Я
поставил
перед
собой
цель
надеть
футболку
сборной
Não
tem
como
não
Нет
способа
не
Objetivos
com
dedicação
Цели
с
самоотверженностью
Minha
esposa
minha
família
minha
maior
motivação
Моя
жена
моя
семья
моя
самая
большая
мотивация
Hoje
eu
desfruto
as
conquistas
num
grande
clube
europeu
Сегодня
я
наслаждаюсь
достижениями
в
большом
европейском
клубе
Porque
a
fraqueza
não
tem
vez
na
rotina
de
um
campeão
Потому
что
слабости
нет
места
в
рутине
чемпиона
Liberdade
pra
viver
Свобода
жить
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Basta
a
gente
acreditar
acreditar
Мы
просто
верим,
верим,
Mano
custa
o
que
custar
o
que
custar
Братан
стоит
того,
что
стоит
того,
что
стоит
Liberdade
pra
viver
Свобода
жить
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Basta
a
gente
acreditar
acreditar
Мы
просто
верим,
верим,
Mano
custa
o
que
custar
Братан
стоит
чего
угодно
Mano
custa
o
que
custar
o
que
custar
Братан
стоит
того,
что
стоит
того,
что
стоит
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Faz
dessa
vontade
uma
motivação
Это
делает
эту
волю
мотивацией
Custe
o
que
custar
já
ês
um
campeão
Чего
бы
это
ни
стоило
campeão
чемпион
De
São
Luis
do
Maranhão
sem
muitas
possibilidades
Сан-Луис-Ду-Мараньян
без
особых
возможностей
Mas
com
força
de
vontade
pra
vencer
esse
caminho
Но
с
силой
воли,
чтобы
победить
этот
путь
Vivendo
o
Holocausto
de
quem
quer
me
derrubar
Жизнь
Холокоста
того,
кто
хочет
свергнуть
меня
É
quando
eu
olho
pro
céu
que
lembro
que
não
estou
sozinho
Когда
я
смотрю
в
небо,
я
вспоминаю,
что
я
не
одинок.
Foco
força
e
fé
Thiagão
Фокус
сила
и
вера
Тиагон
Se
mantendo
em
pé
Держать
себя
в
вертикальном
положении
Olha
pra
dentro
de
ti
é
lá
que
mora
o
teu
poder
Загляни
в
себя,
там
живет
твоя
сила.
Essa
força
gingatesca
que
torna
mais
feroz
treina
hoje
Эта
жестокая
сила,
которая
делает
его
более
жестоким,
тренируется
сегодня
Pra
amanha
ser
ainda
mais
veloz
Завтра
будет
еще
быстрее
Se
vir
a
lesão
não
joga
a
toalha
respira
Если
вы
видите
травму,
не
бросайте
полотенце,
дышите
Se
tens
um
sonho
meu
irmão
trabalha
transpira
Если
у
тебя
есть
мечта,
мой
брат
работает,
потеет,
Controle
máximo
não
releva
as
falhas
examina
Максимальный
контроль
не
сбрасывает
недостатки
рассматривает
Teus
pontos
fracos
trazem
novas
palhas
extermina
Ваши
слабые
места
приносят
новые
соломинки
extermina
Nos
os
grandes
palcos
do
futebol
europeu
На
больших
этапах
европейского
футбола
Abençoado
na
vida
filhos
são
maiores
troféus
Благословенные
в
жизни
дети-величайшие
трофеи
Agradeço
muito
a
Deus
e
esse
é
combustível
Я
очень
благодарна
Богу,
и
это
топливо
Que
constroi
a
armadura
mentalidade
imbatível
Который
строит
доспехи
непобедимый
менталитет
Liberdade
pra
viver
Свобода
жить
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Basta
a
gente
acreditar
acreditar
Мы
просто
верим,
верим,
Mano
custa
o
que
custar
o
que
custar
Братан
стоит
того,
что
стоит
того,
что
стоит
Liberdade
pra
viver
Свобода
жить
Liberdade
pra
sonhar
Свобода
мечтать
Basta
a
gente
acreditar
acreditar
Мы
просто
верим,
верим,
Mano
custa
o
que
custar
Братан
стоит
чего
угодно
Mano
custa
o
que
custar
o
que
custar
Братан
стоит
того,
что
стоит
того,
что
стоит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geraldino Silva
Attention! Feel free to leave feedback.