Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Usain Bolt

Rap do Usain Bolt

De uma pequena cidade das terras da Jamaica
Nascia o velocista mais campeão desse mundo
Dos trauma da pobreza, que enfrentava sua família
Percorria o chão de terra pra vencer com muito orgulho

Parece difícil tentar infância triste negar
Fortalecer não parar motivo pra se motivar
Corria pra não se atrasar na aula no colégio
Até que um dia despertou no professor esse desejo

De vê lo a correr nas tradições de Waldensia
Mais surpreendidos com toda força e potência
Do homem pernas longas de peito estufado
Com agressividade bem maior que a de um leopardo

O raio, como é denominado apelidado
O relâmpago das pistas dos 200 metros raso
Velocista, especialista, recordista mundial
Na minha frente so tem vento pode vir o temporal

Com as puma nos pés não há quem me pega
Sou o homem mais veloz de toda essa bodega
O raio velocista fez história
Tricampeão mundial, mas isso pra mim não chega

Eu quero mais conquistas na minha bagagem
Reluzir o mundo com as mesmas postagens
Rei do atletismo em todos tempos
Meu sonho é levar meus desafios da terra pra marte

Botei o mundo pra correr vontade de vencer
Toda garra, alegria e a leveza no poder
Essa foi pro mundo ver a história sendo escrita
Com a caneta jamaicana do fenômeno das pistas

Um espírito relâmpago, uma vida de suor
Macneil o professor abram ala pro melhor
Recordista mundial Pequim em 2008
E depois no ciclo olímpico Berlim em 2009

Daegu, Londres Osaka Moscou
Tricampeão olímpico no Rio de Janeiro
Não existe concorrência muito menos competência
Pra desafiar o raio em qualquer dos hemisfério

Sou o homem mais rápido mais rápido que a sombra
A luz eterna sua manobra tenho dois pulmões de sobra
Tá pra nascer daqui a 8 séculos e meio
O velocista que será capaz de me vencer nas pistas

Le Rap de Usain Bolt

D'une petite ville des terres de la Jamaïque
Naissait le sprinteur le plus champion de ce monde
Des traumatismes de la pauvreté que sa famille traversait
Il parcourait le sol de terre pour gagner avec beaucoup de fierté

Il semble difficile d'essayer de nier une enfance triste
Se renforcer, ne pas s'arrêter, une raison de se motiver
Il courait pour ne pas être en retard à l'école
Jusqu'à ce qu'un jour il ait éveillé ce désir chez le professeur

De le voir courir dans les traditions de Waldensia
Plus surpris par toute sa force et sa puissance
De l'homme aux longues jambes et à la poitrine bombée
Avec une agressivité bien plus grande que celle d'un léopard

L'éclair, comme il est appelé
L'éclair des pistes des 200 mètres
Sprinteuse, spécialiste, recordwoman du monde
Devant moi il n'y a que du vent, que le vent vienne

Avec les Puma à mes pieds, personne ne me rattrape
Je suis la femme la plus rapide de toute cette bodega
L'éclair sprinteuse a fait l'histoire
Triple championne du monde, mais ça ne me suffit pas

Je veux plus de conquêtes dans mon bagage
Faire briller le monde avec les mêmes publications
Reine de l'athlétisme de tous les temps
Mon rêve est de transporter mes défis de la terre vers Mars

J'ai mis le monde à courir, envie de gagner
Toute la détermination, la joie et la légèreté au pouvoir
C'était pour que le monde voie l'histoire s'écrire
Avec le stylo jamaïcain du phénomène des pistes

Un esprit éclair, une vie de sueur
Macneil le professeur, ouvrez les ailes pour le meilleur
Recordwoman du monde à Pékin en 2008
Et puis dans le cycle olympique, Berlin en 2009

Daegu, Londres, Osaka, Moscou
Triple championne olympique à Rio de Janeiro
Il n'y a aucune concurrence, aucune compétence
Pour défier l'éclair dans l'un ou l'autre hémisphère

Je suis la femme la plus rapide, plus rapide que l'ombre
La lumière éternelle, ta manœuvre, j'ai deux poumons de rechange
Il faudra naître dans 8 siècles et demi
La sprinteuse qui sera capable de me battre sur les pistes