Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Flamengo (Campeão Carioca)

Rap do Flamengo (Campeão Carioca)

Emoção, caneco na mão
Da Gávea pro mundo inteiro é Flamengo campeão
Solta o grito da Nação torcedor de coração
Faz zueira na internet diz que a taça é do mengão

O mais querido, time de todo o povo que eu conheço
Flamengo até morrer vê se canta logo o verso
No sangue na veia torcida apaixonada
O mais cotado nos Fla Flus dentro ou fora do Maraca

Pois disseram que a gente não ia jogar final
Quem falou quebrou a cara não quis mudar de canal
Porque a TV Brasileira fez menção a essa conquista
Que a mídia internacional se tornou flamenguista

Sempre amado o mais cotado, no gramado consagrado
No Brasil além fronteiras universo povoado
Flamengo por todo lado é profunda vibração
É mengão maior do rio rubro negro campeão

Invicto unido
O mais temido o maior no Rio
Solto grito nação
Rubro negro Flamengo campeão

Invicto unido
O mais temido o maior no Rio
Solto grito nação
Rubro negro Flamengo campeão

Acabou o caô o Guerrero chegou
O Guerrero entrosou o Guerrero marcou
Rodinei abraçou a oportunidade
Com confiança e força muita garra fez um gol

E equipe venceu saindo atrás do resultado
Com a entrega de todos nós e muito mais Zé Ricardo
Que soube trazer a alegria no rosto do torcedor
E soube explorar ao máximo a função de um jogador

Invicto no estudual forte na libertadores
Com a força dessa nação e de todos os jogadores
Revivendo a emoção dentre todos os torcedores
A equipe é do povo povo de todas as cores

Levanta essa bandeira que nossa estrela brilhou
No Rio somos maior no mundo somos melhor
Uma vez Flamengo Flamengo sempre serei
Seja na terra ou no mar nosso lema é vencer

Invicto unido
O mais temido o maior no Rio
Solto grito nação
Rubro negro Flamengo campeão

Invicto unido
O mais temido o maior no Rio
Solto grito nação
Rubro negro Flamengo campeão

Le rap de Flamengo (Champion Carioca)

L'émotion, la coupe dans la main
De Gávea au monde entier, c'est Flamengo champion
Lâche le cri de la Nation, fan de cœur
Fais des blagues sur internet, dis que la coupe est à Mengão

Le plus aimé, l'équipe de tout le peuple que je connais
Flamengo jusqu'à la mort, vois si tu chantes le couplet
Dans le sang, dans la veine, la foule amoureuse
Le plus coté dans les Fla Flus, dedans ou dehors le Maraca

Parce qu'ils ont dit que nous n'allions pas jouer la finale
Celui qui a dit ça s'est trompé, il ne voulait pas changer de chaîne
Parce que la TV brésilienne a mentionné cette conquête
Que les médias internationaux sont devenus flamenguistas

Toujours aimé, le plus coté, sur le terrain consacré
Au Brésil, au-delà des frontières, l'univers peuplé
Flamengo partout, c'est une vibration profonde
C'est Mengão, le plus grand du fleuve, rouge et noir champion

Invaincu, uni
Le plus redouté, le plus grand de Rio
Je lâche le cri de la nation
Rouge et noir, Flamengo champion

Invaincu, uni
Le plus redouté, le plus grand de Rio
Je lâche le cri de la nation
Rouge et noir, Flamengo champion

Le caô est fini, Guerrero est arrivé
Guerrero s'est intégré, Guerrero a marqué
Rodinei a embrassé l'opportunité
Avec confiance et force, beaucoup de courage, il a marqué un but

Et l'équipe a gagné en partant de derrière
Avec le dévouement de nous tous et beaucoup plus Zé Ricardo
Qui a su apporter la joie sur le visage du fan
Et a su exploiter au maximum le rôle d'un joueur

Invaincu dans l'état, fort dans la Libertadores
Avec la force de cette nation et de tous les joueurs
Revivre l'émotion parmi tous les fans
L'équipe est du peuple, le peuple de toutes les couleurs

Lève ce drapeau, notre étoile a brillé
À Rio, nous sommes les plus grands, dans le monde, nous sommes les meilleurs
Une fois Flamengo, Flamengo pour toujours, je serai
Que ce soit sur terre ou en mer, notre devise est de gagner

Invaincu, uni
Le plus redouté, le plus grand de Rio
Je lâche le cri de la nation
Rouge et noir, Flamengo champion

Invaincu, uni
Le plus redouté, le plus grand de Rio
Je lâche le cri de la nation
Rouge et noir, Flamengo champion