Kanhanga - Rap do Sérgio Ramos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanhanga - Rap do Sérgio Ramos




Rap do Sérgio Ramos
Le rap de Sergio Ramos
Sérgio Ramos hum vamos
Sergio Ramos, mon amour
Herói com golaço mais uma nós conquistamos
Héros avec un but, encore une fois nous avons gagné
Aos 93 ou mesmo na prorrogação
A la 93e minute, ou même en prolongation
Põe a bola na cabeça o verdadeiro campeão
Il met le ballon dans la tête, le vrai champion
Da defesa pro ataque do ataque pra defesa
De la défense à l'attaque, de l'attaque à la défense
Vencer é uma certeza que não sai da minha cabeça
Gagner est une certitude qui ne sort pas de ma tête
Correr com habilidade pra virar o resultado
Courir avec habileté pour renverser le score
Me tornei num especialista jogador abençoado
Je suis devenu un spécialiste, un joueur béni
Protagonista essencial pras vitorias do real
Un protagoniste essentiel pour les victoires du Real
O líder do grupo todo patentes de general
Le leader du groupe, tous les patentes de général
Guerreiro vitorioso jogador excepcional
Guerrier victorieux, joueur exceptionnel
O homem capaz de dar mais 4 Champion pro real
L'homme capable de donner 4 Ligues des Champions de plus au Real
É raça suor avança camisa pesa
C'est de la race, de la sueur, en avant, le maillot pèse
Um gigante na área patrono dessa defesa
Un géant dans la zone, patron de cette défense
Muita história no currículo por tudo que conquistamos
Beaucoup d'histoire sur le CV pour tout ce que nous avons gagné
Pesadelo dos atacantes Sérgio ramos
Le cauchemar des attaquants, Sergio Ramos
Sérgio ramos o capitão vamos
Sergio Ramos, le capitaine, allez
Líder e artilheiro do real madrid come on
Leader et buteur du Real Madrid, come on
Eurocopa copa do mundo liga dos campeões
Euro, Coupe du Monde, Ligue des Champions
A dinastia do merengue no campeonato espanhol
La dynastie du Merengue en championnat d'Espagne
Yeah Sérgio Ramos o melhor zagueiro do mundo
Oui, Sergio Ramos, le meilleur défenseur du monde
O pesadelo dos atacantes
Le cauchemar des attaquants
Com o real identidade com a torcida lealdade
Avec le Real, identité avec les fans, loyauté
Com adversário maldade pra defender essa camisa
Avec l'adversaire, méchanceté pour défendre ce maillot
Contudo toda bola na minha cabeça é mortal
Cependant, tout ballon dans ma tête est mortel
James cruza na medida mais um golaço fatal
James centre parfaitement, encore un but fatal
A diferença de quem faz no campo se destaca
La différence de celui qui fait la différence sur le terrain
O zagueiro artilheiro cravando a própria marca
Le défenseur buteur, gravant sa propre marque
É quase sempre a mesma a forma de como ele marca
C'est presque toujours la même façon dont il marque
Ataca na sua posição função é marcar
Il attaque à son poste, sa fonction est de marquer
Único jogador que eu temia é o Ronaldinho
Le seul joueur que je craignais était Ronaldinho
Portanto baixa tua bola Messi e fica ai quietinho
Donc, baisse ton ballon, Messi, et reste tranquille
Neymar assusta um pouco mas não me amedronta
Neymar me fait un peu peur, mais il ne m'intimide pas
É olhar meus títulos pra entender que o Sérgio apronta
Il suffit de regarder mes titres pour comprendre que Sergio fait des siennes
Ponho ordem na defesa regra estabelecida
Je mets de l'ordre en défense, règle établie
Crio pavor pra esses atacantes margarida
Je crée la peur pour ces attaquants marguerites
Jogador com liderança por tudo que Sérgio faz
Un joueur avec du leadership pour tout ce que Sergio fait
Antonio Puertas eternamente amigo descanse em paz
Antonio Puertas, à jamais ami, repose en paix





Writer(s): Geraldino Silva


Attention! Feel free to leave feedback.