Lyrics and French translation Kaniche - Amante Perfecta

Amante Perfecta

Y la luna alumbraba
Nuestros cuerpos ardientes
Esa noche de amor que vivimos bajo el cielo azul
Y en un beso salvaje sellamos
Este gran amor

Fue tu primera vez
Que al amor te entregabas
Y temblabas cuando lentamente desnudaba tu piel
Y llorando de amor y placer me dijiste: "te quiero"

Y hoy eres mi mujer
Mi amante perfecta
La que enciende mis ansias de amar
La que siempre me espera
Y hoy eres mi mujer
Mi esposa y amante
Tantos años de amor que vivimo' y seguimos adelante

¿Qué pasó con esas palmas?

Y hoy eres mi mujer
Mi amante perfecta
La que enciende mis ansias de amar
La que siempre me espera
Y hoy eres mi mujer
Mi esposa y amante
Tantos años de amor que vivimo' y seguimos adelante

Amante Parfaite

Et la lune illuminait
Nos corps ardents
Cette nuit d'amour que nous avons vécue sous le ciel bleu
Et dans un baiser sauvage nous avons scellé
Ce grand amour

C'était ta première fois
Que tu te donnais à l'amour
Et tu tremblais quand lentement je déshabillais ta peau
Et en pleurant d'amour et de plaisir tu m'as dit : "je t'aime"

Et aujourd'hui tu es ma femme
Mon amante parfaite
Celle qui enflamme mes envies d'aimer
Celle qui m'attend toujours
Et aujourd'hui tu es ma femme
Mon épouse et mon amante
Tant d'années d'amour que nous avons vécues et nous continuons d'avancer

Qu'est-il arrivé à ces palmiers ?

Et aujourd'hui tu es ma femme
Mon amante parfaite
Celle qui enflamme mes envies d'aimer
Celle qui m'attend toujours
Et aujourd'hui tu es ma femme
Mon épouse et mon amante
Tant d'années d'amour que nous avons vécues et nous continuons d'avancer