Lyrics and translation Kaniche - Bailando Con Tu Sombra "Alelí"
¿Quién
podrá
quererte
como
yo
te
quiero,
amor?
Qui
pourrait
t'aimer
comme
je
t'aime,
mon
amour?
¿Quién?,
pregunto:
¿quién,
podrá
quererte
como
yo?
Qui,
je
demande :
qui
pourrait
t'aimer
comme
moi ?
Siempre
lo
decías
y
me
atabas
a
tu
piel
Tu
le
disais
toujours
et
tu
m'attachais
à
ta
peau
Con
ramos
de
besos
y
escuchábamos
caer
Avec
des
bouquets
de
baisers
et
nous
écoutions
tomber
Sobre
los
techos
de
zinc
Sur
les
toits
de
zinc
Lluvias
de
otoño
en
abril
Des
pluies
d'automne
en
avril
Tengo
esa
nostalgia
de
domingo
por
llover
J'ai
cette
nostalgie
de
dimanche
pluvieux
De
guitarra
rota,
de
oxidado
carrusel
De
guitare
cassée,
de
carrousel
rouillé
Ay,
Alelí
Ah,
Alelí
Pobre
de
mí
Pauvre
de
moi
¡Kaniche!
¡Kaniche!
Para
siempre
Pour
toujours
Yo
te
desnudaba
para
ver
cómo
era
el
mar
Je
te
déshabillais
pour
voir
comment
était
la
mer
Y
el
mar
se
enredaba
en
mis
deseos
de
volar
Et
la
mer
s'emmêlait
dans
mes
envies
de
voler
Íbamos
tan
lejos
que
olvidábamos
volver
Nous
allions
si
loin
que
nous
oubliions
de
revenir
Nos
traía
el
ángel
ciego
del
amanecer
L'ange
aveugle
de
l'aube
nous
ramenait
Y
se
acostaba
a
tus
pies
Et
il
se
couchait
à
tes
pieds
Como
un
gatito
siamés
Comme
un
petit
chat
siamois
Tengo
esa
nostalgia
de
domingo
por
llover
J'ai
cette
nostalgie
de
dimanche
pluvieux
De
guitarra
rota,
de
oxidado
carrusel
De
guitare
cassée,
de
carrousel
rouillé
Ay,
Alelí
Ah,
Alelí
Pobre
de
mí
Pauvre
de
moi
Rate the translation
1
Atrapado En Tus Redes
2 Cuando Te Enamoras
3 Eres Todo En Mi (You're My Everything)
4 Esa Mujer
5 Humíllate
6 Pensamiento Y Palabra
7 Ojalá Que Te Mueras
8 Poco Hombre
9 Invéntame
10 O Me Voy O Te Vas
11 Cuando Un Amor Termina
12 Estás En El Recuerdo
13 Bailando Con Tu Sombra "Alelí"
14 Me Enamoré Sin Darme Cuenta
15 Y Hubo Alguien
16 En Nombre De Los Dos
17 Ahora Te Puedes Marchar
18 No Tengo Dinero
19 Te Vas A Arrepentir
20 Amor De Texto
21 Te He Prometido
22 Como Se Lo Explico Al Corazón
23 Chiquita Mía
24 Pero Dile
25 Navidad Sin Ti
26 Te Dejo Libre
27 Te Propongo
28 Qué Te Han Dicho
29 No Merezco Tanto Silencio
30 Tú Sin Mi
31 Ojalá
2 Cuando Te Enamoras
3 Eres Todo En Mi (You're My Everything)
4 Esa Mujer
5 Humíllate
6 Pensamiento Y Palabra
7 Ojalá Que Te Mueras
8 Poco Hombre
9 Invéntame
10 O Me Voy O Te Vas
11 Cuando Un Amor Termina
12 Estás En El Recuerdo
13 Bailando Con Tu Sombra "Alelí"
14 Me Enamoré Sin Darme Cuenta
15 Y Hubo Alguien
16 En Nombre De Los Dos
17 Ahora Te Puedes Marchar
18 No Tengo Dinero
19 Te Vas A Arrepentir
20 Amor De Texto
21 Te He Prometido
22 Como Se Lo Explico Al Corazón
23 Chiquita Mía
24 Pero Dile
25 Navidad Sin Ti
26 Te Dejo Libre
27 Te Propongo
28 Qué Te Han Dicho
29 No Merezco Tanto Silencio
30 Tú Sin Mi
31 Ojalá
Attention! Feel free to leave feedback.