De Blanco Frente al Altar (Single) - Kaniche translation in German

De Blanco Frente al Altar (Single)

¡Che, che, Kaniche!

Acabo de enterarme que te casas
Mañana en la tardecita en la iglesia catedral
Solo quiero que me digas si lo haces por despecho
Porque una herida en tu pecho no te deja ni pensar

Tanto que yo te quiero
Y tú y tú y tú y tú
Nada

Lo nuestro fue lo más bonito que nos pasó
Pero la historia de aquel amor ni con todo el tiempo se olvida
Ahí estarás, toda de blanco frente al altar
Pero yo sé que volverás un día a mí, arrepentida

Ante Dios te casarás
Cuando le digas que sí
Y aunque a su lado estés y ya siendo su mujer
Solo pensarás en mí

Y un anillo llevarás
Con las iniciales de él
Pero en tu corazón para siempre quedará
El amor que un día te di
Acabo de enterarme que te casas

¡Cómo sufro!
¡Che, che, Kaniche!

Acabo de enterarme que te casas
Mañana en la tardecita en la iglesia catedral
Solo quiero que me digas si lo haces por despecho
Porque una herida en tu pecho no te deja ni pensar

Lo nuestro fue lo más bonito que nos pasó
Pero la historia de aquel amor ni con todo el tiempo se olvida
Ahí estarás, toda de blanco frente al altar
Pero yo sé que volverás un día a mí, arrepentida

Ante Dios te casarás
Cuando le digas que sí
Y aunque a su lado estés y ya siendo su mujer
Solo pensarás en mí

Y un anillo llevarás
Con las iniciales de él
Pero en tu corazón para siempre quedará
El amor que un día te di
Acabo de enterarme que te casas

Qué mala

In Weiß vor dem Altar (Single)

He, he, Kaniche!

Ich habe gerade erfahren, dass du heiratest
Morgen am späten Nachmittag in der Kathedrale
Ich will nur, dass du mir sagst, ob du es aus Trotz tust
Weil eine Wunde in deiner Brust dich nicht denken lässt

So sehr liebe ich dich
Und du und du und du und du
Nichts

Das, was wir hatten, war das Schönste, was uns passiert ist
Aber die Geschichte dieser Liebe wird auch mit der Zeit nicht vergessen
Da wirst du sein, ganz in Weiß vor dem Altar
Aber ich weiß, dass du eines Tages reumütig zu mir zurückkehren wirst

Vor Gott wirst du heiraten
Wenn du Ja sagst
Und obwohl du an seiner Seite bist und schon seine Frau bist
Wirst du nur an mich denken

Und einen Ring wirst du tragen
Mit seinen Initialen
Aber in deinem Herzen wird für immer bleiben
Die Liebe, die ich dir einst gab
Ich habe gerade erfahren, dass du heiratest

Wie ich leide!
He, he, Kaniche!

Ich habe gerade erfahren, dass du heiratest
Morgen am späten Nachmittag in der Kathedrale
Ich will nur, dass du mir sagst, ob du es aus Trotz tust
Weil eine Wunde in deiner Brust dich nicht denken lässt

Das, was wir hatten, war das Schönste, was uns passiert ist
Aber die Geschichte dieser Liebe wird auch mit der Zeit nicht vergessen
Da wirst du sein, ganz in Weiß vor dem Altar
Aber ich weiß, dass du eines Tages reumütig zu mir zurückkehren wirst

Vor Gott wirst du heiraten
Wenn du Ja sagst
Und obwohl du an seiner Seite bist und schon seine Frau bist
Wirst du nur an mich denken

Und einen Ring wirst du tragen
Mit seinen Initialen
Aber in deinem Herzen wird für immer bleiben
Die Liebe, die ich dir einst gab
Ich habe gerade erfahren, dass du heiratest

Wie gemein