Humíllate - Kaniche translation in German

Humíllate

¡Che-che, Kaniche!
Para siempre

Humíllate, pídeme perdón llorando de rodillas
Háblame, dime que sin mí tu vida no es la misma
Implórame que vuelva a besar tus labios con ternura
Ruégame que vuelva a llenar tu cuerpo de caricias

Convénceme que no voy a arrepentirme si te quedas
Que esta vez no vas a fallarme y que lo nuestro va a marchar muy bien
Que de mis heridas no voy a acordarme
Pensaré que todo fue un sueño, una pesadilla

Suplícame que tenga piedad de ti, que me conmueva el corazón
Pídeme que olvide todo y pídeme otra vez perdón
Porque no será tan fácil que te dé otra vez mi amor

Humíllate
Dime que no vales nada, que tu mundo he sido yo
Dime que te sientes sola y que te mueres de dolor
Que tu vida está vacía y necesitas de mi amor

Humíllate
Siente lo que yo sentía cuando me dijiste adiós
Húndete en la soledad, en la tristeza y el dolor
Humíllate del mismo modo en que lo hice yo

¡Uy, uju!
¡Para siempre!

Suplícame
Que tenga piedad de ti, que me conmueva el corazón
Pídeme que olvide todo y pídeme otra vez perdón
Porque no será tan fácil que te dé otra vez mi amor

Humíllate
Dime que no vales nada, que tu mundo he sido yo
Dime que te sientes sola y que te mueres de dolor
Que tu vida está vacía y necesitas de mi amor

Humíllate
Siente lo que yo sentía cuando me dijiste adiós
Húndete en la soledad, en la tristeza y el dolor
Humíllate del mismo modo en que lo hice yo

Humíllate del mismo modo en que lo hice yo

Demütige dich

¡Che-che, Kaniche!
Für immer

Demütige dich, bitte mich um Verzeihung, weinend auf Knien.
Sprich zu mir, sag mir, dass dein Leben ohne mich nicht dasselbe ist.
Flehe mich an, deine Lippen wieder zärtlich zu küssen.
Bettle mich an, deinen Körper wieder mit Liebkosungen zu füllen.

Überzeuge mich, dass ich es nicht bereuen werde, wenn du bleibst.
Dass du mich dieses Mal nicht enttäuschen wirst und dass unsere Beziehung sehr gut laufen wird.
Dass ich mich an meine Wunden nicht erinnern werde.
Ich werde denken, dass alles ein Traum war, ein Albtraum.

Flehe mich an, Mitleid mit dir zu haben, dass mein Herz weich wird.
Bitte mich, alles zu vergessen und bitte mich noch einmal um Verzeihung.
Denn es wird nicht so einfach sein, dir meine Liebe wieder zu geben.

Demütige dich.
Sag mir, dass du nichts wert bist, dass ich deine Welt war.
Sag mir, dass du dich allein fühlst und dass du vor Schmerz stirbst.
Dass dein Leben leer ist und du meine Liebe brauchst.

Demütige dich.
Fühle, was ich fühlte, als du mir Lebewohl sagtest.
Versinke in Einsamkeit, Trauer und Schmerz.
Demütige dich auf die gleiche Weise, wie ich es tat.

¡Uy, uju!
¡Für immer!

Flehe mich an.
Dass ich Mitleid mit dir habe, dass mein Herz weich wird.
Bitte mich, alles zu vergessen und bitte mich noch einmal um Verzeihung.
Denn es wird nicht so einfach sein, dir meine Liebe wieder zu geben.

Demütige dich.
Sag mir, dass du nichts wert bist, dass ich deine Welt war.
Sag mir, dass du dich allein fühlst und dass du vor Schmerz stirbst.
Dass dein Leben leer ist und du meine Liebe brauchst.

Demütige dich.
Fühle, was ich fühlte, als du mir Lebewohl sagtest.
Versinke in Einsamkeit, Trauer und Schmerz.
Demütige dich auf die gleiche Weise, wie ich es tat.

Demütige dich auf die gleiche Weise, wie ich es tat.