Invéntame - Kaniche translation in German

Invéntame

Por las cosas de la edad
Por dudar de mi verdad te fuiste ayer
Dejaste mis brazos, un amanecer

Ahora cuentan por ahí
Que cambiaste hasta tu forma de vestir
Que a alguien adornas con tu sonreír

Ya no me mandes decir
Que no me quieres perder
Ahora ya es muy tarde si quieres volverme a ver

Invéntame
Y oblígale a que te ame como yo
Construye con sus años mi existir
Hazle sentir lo que en mí te gustó

Invéntame
Y dale como a mí un beso a él
A ver si se te eriza igual la piel
Invéntame, inventa lo que un día pudimos ser

¡Che-che, Kaniche!
¡Para siempre!

Ya no me mandes decir
Que no me quieres perder
Ahora ya es muy tarde si quieres volverme a ver

Invéntame
Y oblígale a que te ame como yo
Construye con su años mi existir
Hazle sentir, lo que en mí te gustó

Invéntame
Y dale como a mí un beso a él
A ver si se te eriza igual la piel
Invéntame, inventa lo que un día pudimos ser

Invéntame
Inventa lo que un día
Pudimos ser

Erfinde mich

Wegen der Dinge des Alters
Weil du an meiner Wahrheit zweifeltest, bist du gestern gegangen
Hast meine Arme verlassen, bei einem Morgengrauen

Jetzt erzählen sie sich
Dass du sogar deine Art dich zu kleiden verändert hast
Dass du jemanden mit deinem Lächeln schmückst

Lass mir nicht mehr sagen
Dass du mich nicht verlieren willst
Jetzt ist es zu spät, wenn du mich wiedersehen willst

Erfinde mich
Und zwinge ihn, dich so zu lieben wie ich
Baue mit seinen Jahren meine Existenz auf
Lass ihn fühlen, was dir an mir gefallen hat

Erfinde mich
Und gib ihm, wie mir, einen Kuss
Mal sehen, ob sich deine Haut genauso sträubt
Erfinde mich, erfinde, was wir eines Tages hätten sein können

Che-che, Kaniche!
Für immer!

Lass mir nicht mehr sagen
Dass du mich nicht verlieren willst
Jetzt ist es zu spät, wenn du mich wiedersehen willst

Erfinde mich
Und zwinge ihn, dich so zu lieben wie ich
Baue mit seinen Jahren meine Existenz auf
Lass ihn fühlen, was dir an mir gefallen hat

Erfinde mich
Und gib ihm, wie mir, einen Kuss
Mal sehen, ob sich deine Haut genauso sträubt
Erfinde mich, erfinde, was wir eines Tages hätten sein können

Erfinde mich
Erfinde, was wir eines Tages
hätten sein können