Kaniche - Invéntame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaniche - Invéntame




Invéntame
Por las cosas de la edad
для вещей возраста
Por dudar de mi verdad te fuiste ayer
За сомнения в моей правде ты ушел вчера
Dejaste mis brazos, un amanecer
Ты оставил мои объятия, восход солнца
Ahora cuentan por ahí
Теперь они считают там
Que cambiaste hasta tu forma de vestir
что ты изменил даже то, как ты одеваешься
Que a alguien adornas con tu sonreír
Тот, кого ты украшаешь своей улыбкой
Ya no me mandes decir
не говори мне больше
Que no me quieres perder
что ты не хочешь потерять меня
Ahora ya es muy tarde si quieres volverme a ver
Теперь слишком поздно, если ты хочешь увидеть меня снова
Invéntame
Придумай меня
Y oblígale a que te ame como yo
И заставить его любить тебя, как я
Construye con sus años mi existir
Построй своими годами мое существование
Hazle sentir lo que en te gustó
Заставь его почувствовать, что тебе понравилось во мне
Invéntame
Придумай меня
Y dale como a un beso a él
И поцелуй его, как я
A ver si se te eriza igual la piel
Посмотрим, встанет ли твоя кожа дыбом
Invéntame, inventa lo que un día pudimos ser
Придумай меня, придумай, кем однажды мы могли бы стать.
¡Che-che, Kaniche!
¡Че-че, Каниче!
¡Para siempre!
Навсегда!
Ya no me mandes decir
не говори мне больше
Que no me quieres perder
что ты не хочешь потерять меня
Ahora ya es muy tarde si quieres volverme a ver
Теперь слишком поздно, если ты хочешь увидеть меня снова
Invéntame
Придумай меня
Y oblígale a que te ame como yo
И заставить его любить тебя, как я
Construye con su años mi existir
Построй мое существование своими годами
Hazle sentir, lo que en te gustó
Заставь его почувствовать, что тебе понравилось во мне
Invéntame
Придумай меня
Y dale como a un beso a él
И поцелуй его, как я
A ver si se te eriza igual la piel
Посмотрим, встанет ли твоя кожа дыбом
Invéntame, inventa lo que un día pudimos ser
Придумай меня, придумай, кем однажды мы могли бы стать.
Invéntame
Придумай меня
Inventa lo que un día
Придумайте, что однажды
Pudimos ser
мы могли бы быть





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.