Kaniche - La Mujer De Mis Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaniche - La Mujer De Mis Sueños




La Mujer De Mis Sueños
La Femme De Mes Rêves
Che, che
Hé,
Kaniche
Kaniche
Para siempre, siempre
Pour toujours, toujours
La mujer de mis sueños
La femme de mes rêves
Tiene tus mismos ojos y tu pelo
A tes mêmes yeux et tes cheveux
Y esa paz en la palabra
Et cette paix dans tes paroles
Que me inspira a escribir una canción
Qui m'inspire à écrire une chanson
Por ti, para ti
Pour toi, pour toi
La mujer de mis sueños
La femme de mes rêves
Digna de un pedestal, esa eres
Digne d'un piédestal, c'est toi
Comprensible y rezongona
Compréhensive et râleuse
Con defectos y virtudes
Avec des défauts et des qualités
Pero al fin ella es la dueña de mi amor
Mais finalement, c'est toi qui possèdes mon amour
La mujer de mis sueños
La femme de mes rêves
Si no te hubiera conocido, igual te extrañaría
Si je ne t'avais pas rencontrée, je m'ennuierais quand même de toi
En algún pasaje de mi vida te soñé y te amé
Dans un passage de ma vie, je t'ai rêvée et aimée
Si no te hubiera conocido, igual te extrañaría
Si je ne t'avais pas rencontrée, je m'ennuierais quand même de toi
Porque en mi mente, alucinando, te encontré
Car dans mon esprit, en hallucinant, je t'ai trouvée
Darío Zanco
Darío Zanco
¡Salud!
Santé !
¡Para siempre!
Pour toujours !
La mujer de mis sueños
La femme de mes rêves
Tiene tus mismos ojos y tu pelo
A tes mêmes yeux et tes cheveux
Y esa paz en la palabra
Et cette paix dans tes paroles
Que me inspira a escribir una canción
Qui m'inspire à écrire une chanson
Por ti, para ti
Pour toi, pour toi
La mujer de mis sueños
La femme de mes rêves
Digna de un pedestal, esa eres
Digne d'un piédestal, c'est toi
Comprensible y rezongona
Compréhensive et râleuse
Con defectos y virtudes
Avec des défauts et des qualités
Pero al fin ella es la dueña de mi amor
Mais finalement, c'est toi qui possèdes mon amour
La mujer de mis sueños
La femme de mes rêves
Si no te hubiera conocido, igual te extrañaría
Si je ne t'avais pas rencontrée, je m'ennuierais quand même de toi
Que en algún pasaje de mi vida te soñé y te amé
Que dans un passage de ma vie, je t'ai rêvée et aimée
Si no te hubiera conocido, igual te extrañaría
Si je ne t'avais pas rencontrée, je m'ennuierais quand même de toi
Porque en mi mente, alucinando, te encontré
Car dans mon esprit, en hallucinant, je t'ai trouvée
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
La mujer de mis sueños
La femme de mes rêves





Writer(s): Ruben Dario Gomez Moya


Attention! Feel free to leave feedback.