Lyrics and translation Kaniche - Poco Hombre

Poco Hombre

Basta ya!
Se cansó de rogar por un beso y lo poco que das
De sentirse que es un juguete de tu propiedad
Que la tomas y luego la tiras a tu voluntad

Basta ya
Se cansó de esperar otra noche a ver si le amas
Que le digas que vienes cansado, que no tienes ganas
Luego ver que te quedas dormido y roncando en la cama

Que lastima te tiene cuando mientes si tratas de aparentar
No sé lo que te espera si se entera, no, ya sabe la verdad
Que eres

Poco hombre
Esa fiera salvaje que dices, ¿en dónde se esconde?
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes

Poco hombre
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Tanto alardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Y me dijo: "díselo en la cara y que no te reproche"
Ella dice que duras segundos en todo una noche

Hey, hey, Kaniche para siempre

Basta ya
Se cansó de esperar otra noche a ver si le amas
Que le digas que vienes cansado, que no tienes ganas
Luego ver que te quedas dormido y roncando en la cama

Que lastima te tiene cuando mientes y tratas de aparentar
No sé lo que te espera si se entera, no, ya sabe la verdad
Que eres

Poco hombre
Esa fiera salvaje que dices, ¿en dónde se esconde?
Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes

Poco hombre
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Tanto alardas de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Y me dijo: "díselo en la cara y que no te reproche"

Si en las noches cuando arden deseo nunca le respondes
Si te quedas dormido en la cama y no le correspondes

Poco hombre
Quien te ve presumiendo en la calle con tu nuevo coche
Tanto alardes de ser un Don Juan y eres tonto fantoche
Y me dijo: "díselo en la cara y que no te reproche"

Ella dice que duras segundos en todo una noche

Basta ya!
Он устал просить поцелуй и то немногое, что ты даешь
Чувство, что она игрушка твоей собственности
Что вы берете это, а затем выбрасываете по своей воле

Basta ya!
Он устал ждать еще одну ночь, чтобы узнать, любишь ли ты его.
Что ты говоришь ему, что пришел усталым, что тебе не хочется
Тогда увидишь, как ты засыпаешь и храпишь в постели

Как жаль, когда ты лжешь, если пытаешься притворяться
Я не знаю, что вас ждет, если он узнает, что вы еще не знаете правду
Что ты...

маленький человек
Тот дикий зверь, о котором ты говоришь, где он прячется
Если ночью, когда они горят, я хочу, чтобы ты никогда не отвечал
Если ты засыпаешь в постели и не отвечаешь взаимностью

маленький человек
Кто увидит, как ты хвастаешься на улице своей новой машиной?
Даешь знать, что ты Дон Жуан, а ты глупая марионетка
И он сказал мне сказать это мне в лицо и не винить тебя
Она говорит, что ты последние секунды за всю ночь

Эй, эй, Каниче навсегда

Basta ya!
Он устал ждать еще одну ночь, чтобы узнать, любишь ли ты его.
Что ты говоришь ему, что пришел усталым, что тебе не хочется
Тогда увидишь, как ты засыпаешь и храпишь в постели

Как жаль, когда ты лжешь, если пытаешься притворяться
Я не знаю, что вас ждет, если он узнает, что вы еще не знаете правду
Что ты...

маленький человек
Тот дикий зверь, о котором ты говоришь, где он прячется
Если ночью, когда они горят, я хочу, чтобы ты никогда не отвечал
Если ты засыпаешь в постели и не отвечаешь взаимностью

маленький человек
Кто увидит, как ты хвастаешься на улице своей новой машиной?
Даешь знать, что ты Дон Жуан, а ты глупая марионетка
И он сказал мне сказать это мне в лицо и не винить тебя

Если ночью, когда они горят, я хочу, чтобы ты никогда не отвечал
Если ты засыпаешь в постели и не отвечаешь взаимностью

маленький человек
Кто увидит, как ты хвастаешься на улице своей новой машиной?
Даешь знать, что ты Дон Жуан, а ты глупая марионетка
И он сказал мне сказать это мне в лицо и не винить тебя

Она говорит, что ты последние секунды за всю ночь