Lyrics and translation Kaniche - Que Te Trague La Tierra

Que Te Trague La Tierra

Para siempre

En que cabeza cabe por favor venir a suplicar perdón
Después del daño que me has hecho
No entiendo como tienes el valor para mirarme fijamente
Y decirme: "lo lamento"

Después que te di mi corazón y te jure por siempre amor
Me apuñalaste por la espalda
No puedo perdonar una traición y ya por ti no siento amor
Es más, por ti no siento nada

Por mí que te trague la tierra
Y de ser posible ni el diablo te quiera
Que vivas como un alma en pena
Y haberme engañado que sea tu condena

Por mí que te trague la tierra
Y, de ser posible, ni el diablo te quiera
Que nadie voltee a mirarte
Y que quieras morirte de tanto extrañarme
Que sientas un frío en el alma y que mueras de pena
Por mí que te trague la tierra, ¡arriba!

Che, che
Kaniche
Para siempre, siempre

Después que te di mi corazón y te jure por siempre amor
Me apuñalaste por la espalda
No puedo perdonar una traición y ya por ti no siento amor
Es más, por ti no siento nada

Por mí que te trague la tierra
Y de ser posible ni el diablo te quiera
Que vivas como un alma en pena
Y haberme engañado que sea tu condena

Por mí que te trague la tierra
Y, de ser posible, ni el diablo te quiera
Que nadie voltee a mirarte
Y que quieras morirte de tanto extrañarme
Que sientas un frío en el alma y que mueras de pena
Por mí que te trague la tierra

¡Arriba!

Que la terre t'engloutisse

Pour toujours

Comment peux-tu oser, s'il te plaît, venir implorer mon pardon
Après le mal que tu m'as fait
Je ne comprends pas comment tu as le courage de me regarder droit dans les yeux
Et de me dire : "Je suis désolé"

Après que je t'ai donné mon cœur et juré un amour éternel
Tu m'as poignardé dans le dos
Je ne peux pas pardonner une trahison et je ne ressens plus d'amour pour toi
En fait, je ne ressens plus rien pour toi

Que la terre t'engloutisse
Et si possible, que même le diable ne te veuille pas
Que tu vives comme une âme en peine
Et que m'avoir trompé soit ta condamnation

Que la terre t'engloutisse
Et, si possible, que même le diable ne te veuille pas
Que personne ne te regarde
Et que tu meures d'envie de moi
Que tu ressentes un froid dans l'âme et que tu meures de chagrin
Que la terre t'engloutisse, allez !

Che, che
Kaniche
Pour toujours, toujours

Après que je t'ai donné mon cœur et juré un amour éternel
Tu m'as poignardé dans le dos
Je ne peux pas pardonner une trahison et je ne ressens plus d'amour pour toi
En fait, je ne ressens plus rien pour toi

Que la terre t'engloutisse
Et si possible, que même le diable ne te veuille pas
Que tu vives comme une âme en peine
Et que m'avoir trompé soit ta condamnation

Que la terre t'engloutisse
Et, si possible, que même le diable ne te veuille pas
Que personne ne te regarde
Et que tu meures d'envie de moi
Que tu ressentes un froid dans l'âme et que tu meures de chagrin
Que la terre t'engloutisse

Allez !