Sin Lado Izquierdo - Kaniche translation in German

Sin Lado Izquierdo

Adiós amor, sé que me tengo que ir
No te sientas mal yo te comprendo
Sé que no soy quien está en tu corazón
Y en esa razón hoy me sostengo

Llévate de mí, como regalo final
La maleta de mis ilusiones
Y las letras de un par de canciones
Que hablan de lo que siento por ti

Prométeme amor
Que vas a ser muy feliz
Que así me darás lo que ahora pierdo
Pues me voy de aquí sin lado izquierdo
Que es donde viviste junto a mí

¡Arriba!

Prométeme amor
Que vas a ser muy feliz
Que así me darás lo que ahora pierdo
Pues me voy de aquí sin lado izquierdo
Que es donde viviste junto a mí

Perdóname, no te quise herir
Y de mí parte que puedo decir
Lo entiendo bien ha sido mi error
Robarte en tu silencio
Tu prohibido amor

Ohne linke Seite

Lebwohl, meine Liebe, ich weiß, ich muss gehen
Fühl dich nicht schlecht, ich verstehe dich
Ich weiß, dass ich nicht derjenige bin, der in deinem Herzen ist
Und an diesem Grund halte ich mich heute fest

Nimm von mir, als letztes Geschenk
Den Koffer meiner Illusionen
Und die Texte einiger Lieder
Die davon handeln, was ich für dich empfinde

Versprich mir, meine Liebe
Dass du sehr glücklich sein wirst
Dass du mir so das gibst, was ich jetzt verliere
Denn ich gehe von hier ohne linke Seite
Wo du an meiner Seite gelebt hast

Auf geht's!

Versprich mir, meine Liebe
Dass du sehr glücklich sein wirst
Dass du mir so das gibst, was ich jetzt verliere
Denn ich gehe von hier ohne linke Seite
Wo du an meiner Seite gelebt hast

Vergib mir, ich wollte dich nicht verletzen
Und von meiner Seite, was kann ich sagen
Ich verstehe es gut, es war mein Fehler
Dir in deiner Stille
Deine verbotene Liebe zu rauben