Lyrics and translation Kaniche - Te Vas A Arrepentir

Te Vas A Arrepentir

Yo, el que te quiso como a nadie
El que se ahogaba para darte aire
El que entregaba todo a ciegas, sin pedir, sin importarle
El que te hizo ver la luz en tus tinieblas

Yo, al que ahora miras con desprecio
Al que quieres ignorar por miedo
Porque conoce tus fracasos, tus mentiras y lamentos
El que sabe como acabarás de nuevo

Te vas a arrepentir, ya lo verás
Tú no tienes la fuerza ni la voluntad
Para llegar más allá de mí

Te vas a arrepentir y volverás
A la profunda mediocridad donde fui a sacarte
Y lo lamentarás, sabiendo que sin mí
No puedes levantarte

Kaniche
Para siempre

Yo, el que no quiso oír consejos
El que te puso el ego por los cielos
El que te defendía siempre, cuando todos me advirtieron
El que nunca señalaba tus defectos

Yo, al que ahora miras con desprecio
Al que quieres ignorar por miedo
Porque conoce tus fracasos, tus mentiras y lamentos
El que sabe como acabarás de nuevo

Te vas a arrepentir, ya lo verás
Tú no tienes la fuerza ni la voluntad
Para llegar más allá de mí

Te vas a arrepentir y volverás
A la profunda mediocridad donde fui a sacarte
Y lo lamentarás, sabiendo que sin mí
No puedes levantarte

No puedes levantarte
No puedes levantarte

Tu vas le regretter

Moi, celui qui t'a aimé comme personne
Celui qui se noyait pour te donner de l'air
Celui qui donnait tout aveuglément, sans rien demander, sans que rien ne l'importe
Celui qui t'a fait voir la lumière dans tes ténèbres

Moi, que tu regardes maintenant avec mépris
Celui que tu veux ignorer par peur
Parce qu'il connaît tes échecs, tes mensonges et tes lamentations
Celui qui sait comment tu finiras de nouveau

Tu vas le regretter, tu verras
Tu n'as ni la force ni la volonté
D'aller plus loin que moi

Tu vas le regretter et tu reviendras
À la profonde médiocrité d'où je suis venu te tirer
Et tu le regretteras, sachant que sans moi
Tu ne peux pas te relever

Kaniche
Pour toujours

Moi, celui qui n'a pas voulu écouter les conseils
Celui qui t'a mis l'ego au firmament
Celui qui te défendait toujours, quand tout le monde m'avertissait
Celui qui ne pointait jamais tes défauts

Moi, que tu regardes maintenant avec mépris
Celui que tu veux ignorer par peur
Parce qu'il connaît tes échecs, tes mensonges et tes lamentations
Celui qui sait comment tu finiras de nouveau

Tu vas le regretter, tu verras
Tu n'as ni la force ni la volonté
D'aller plus loin que moi

Tu vas le regretter et tu reviendras
À la profonde médiocrité d'où je suis venu te tirer
Et tu le regretteras, sachant que sans moi
Tu ne peux pas te relever

Tu ne peux pas te relever
Tu ne peux pas te relever