Lyrics and German translation Kaniche - Y Apago La Luz

Y Apago La Luz

Nadie como tú
Siente mi mirada y advierte mis ganas
Cuando te deseo
Nadie como tú
Sabe provocarme, sabe acariciarme
Cuando te deseo

Pero estás tan lejos, y yo estoy tan solo
Y mi carne es débil, mi fuerza es tan débil
Que lo olvido todo

Nadie como tú
Sueña entre mis brazos y muere despacio
Al sentir mis manos
Nadie como tú
Desnuda mi cama se entrega y me ama
Cuando nos amamos

Pero estás tan lejos, y yo estoy tan solo
Y la noche me llama, el deseo me llama
A entregarme a otra

Y apago la luz
Para recordar, el olor a ti
Y apago la luz
Para imaginar, que me entrego a ti

Y apago la luz
Para recordar, el sabor a ti
Y apago la luz
Para imaginar, que te siento a ti
Pero estás tan lejos, y yo estoy tan solo

¡Che, che!
¡Kaniche!
Para siempre

Nadie como tú
Me sigue queriendo, me sigue entendiendo
Cuando terminamos
Nadie como tú
Me ayuda a vivir, me ayuda a seguir
Cuando despertamos

Pero estás tan lejos, y yo estoy tan solo
Y mi carne es débil, mi fuerza es tan débil
Que lo olvido todo

Y apago la luz
Para recordar, el olor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que me entrego a ti

Y apago la luz
Para recordar, el sabor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que te siento a ti

Pero estás tan lejos, y yo estoy tan solo
Y la noche me llama, el deseo me llama
A entregarme a otra

¡Ah-iah!

Y apago la luz
Para recordar, el sabor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que te siento a ti

Y apago la luz
Para recordar, el olor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que me entrego a ti

Y apago la luz
Para recordar, el sabor a ti
Y apago la luz
Para imaginar que te siento a ti

Y apago la luz
Para recordar, el olor a ti
Y apago la luz
Para imaginar

Und ich schalte das Licht aus

Niemand ist wie du
Spürt meinen Blick und bemerkt meine Begierde
Wenn ich dich begehre
Niemand ist wie du
Weiß, wie man mich reizt, weiß, wie man mich streichelt
Wenn ich dich begehre

Aber du bist so weit weg, und ich bin so allein
Und mein Fleisch ist schwach, meine Kraft ist so schwach
Dass ich alles vergesse

Niemand ist wie du
Träumt in meinen Armen und stirbt langsam
Wenn sie meine Hände spürt
Niemand ist wie du
Entkleidet mein Bett, gibt sich hin und liebt mich
Wenn wir uns lieben

Aber du bist so weit weg, und ich bin so allein
Und die Nacht ruft mich, die Begierde ruft mich
Mich einer anderen hinzugeben

Und ich schalte das Licht aus
Um mich an deinen Duft zu erinnern
Und ich schalte das Licht aus
Um mir vorzustellen, dass ich mich dir hingebe

Und ich schalte das Licht aus
Um mich an deinen Geschmack zu erinnern
Und ich schalte das Licht aus
Um mir vorzustellen, dass ich dich spüre
Aber du bist so weit weg, und ich bin so allein

Hey, hey!
Kaniche!
Für immer

Niemand ist wie du
Liebt mich immer noch, versteht mich immer noch
Wenn wir Schluss machen
Niemand ist wie du
Hilft mir zu leben, hilft mir weiterzumachen
Wenn wir aufwachen

Aber du bist so weit weg, und ich bin so allein
Und mein Fleisch ist schwach, meine Kraft ist so schwach
Dass ich alles vergesse

Und ich schalte das Licht aus
Um mich an deinen Duft zu erinnern
Und ich schalte das Licht aus
Um mir vorzustellen, dass ich mich dir hingebe

Und ich schalte das Licht aus
Um mich an deinen Geschmack zu erinnern
Und ich schalte das Licht aus
Um mir vorzustellen, dass ich dich spüre

Aber du bist so weit weg, und ich bin so allein
Und die Nacht ruft mich, die Begierde ruft mich
Mich einer anderen hinzugeben

Ah-iah!

Und ich schalte das Licht aus
Um mich an deinen Geschmack zu erinnern
Und ich schalte das Licht aus
Um mir vorzustellen, dass ich dich spüre

Und ich schalte das Licht aus
Um mich an deinen Duft zu erinnern
Und ich schalte das Licht aus
Um mir vorzustellen, dass ich mich dir hingebe

Und ich schalte das Licht aus
Um mich an deinen Geschmack zu erinnern
Und ich schalte das Licht aus
Um mir vorzustellen, dass ich dich spüre

Und ich schalte das Licht aus
Um mich an deinen Duft zu erinnern
Und ich schalte das Licht aus
Um mir vorzustellen