Kaniche - Y Que Creías - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaniche - Y Que Creías




Y Que Creías
¡Che-che, Kaniche!
¡Че-че, Каниче!
¡Para siempre!
Навсегда
Y qué creías
а ты что подумал
Que le diría que a tu desatino
Что бы я сказал да, я на твой бред
Cargando yo las piedras del camino
Я несу камни дороги
Y después de ser amantes, dos amigos
И после того, как любовники, два друга
Y qué creías
а ты что подумал
Ayer me decías que me amabas
Вчера ты сказал мне, что любишь меня
Y hoy rompes este amor como si nada
И сегодня ты ломаешь эту любовь как ни в чем не бывало
Y emprende sin piedad la retirada
И беспощадно взяться за вывод
Mas qué creías
Больше, чем вы думали
Que yo iba a dejar que te vayas de
Что я собирался отпустить тебя от меня
Sin hundirte un puñal, sin hacerte sufrir
Не вонзив кинжал, не заставив тебя страдать
Sin llorar, sin gritar, sin traerte al ayer
Не плача, не крича, не возвращая тебя во вчерашний день
Ese aroma que está tan pegado en la piel
Тот аромат, который так привязался к коже
Mas qué creías
Больше, чем вы думали
Que yo iba a decir que te vayas en paz
Что я собирался сказать, что вы идете с миром
Que no pienses en mí, que te voy a esperar
Не думай обо мне, я буду ждать тебя
Que esto me hace feliz, que no voy a llorar
Что это делает меня счастливым, что я не буду плакать
La orquesta feliz
счастливый оркестр
¡Che, che, Kaniche!
¡Че-че, Каниче!
Y qué creías
а ты что подумал
Que es fácil arruinarme así la vida
Так легко испортить мне жизнь
Que a todo este dolor lo callaría
Чтобы вся эта боль замолчала
Haciéndole una fiesta a tu mentira
Устраивая вечеринку своей лжи
Mas qué creías
Больше, чем вы думали
Que yo iba a dejar que te vayas de
Что я собирался отпустить тебя от меня
Sin hundirte un puñal, sin hacerte sufrir
Не вонзив кинжал, не заставив тебя страдать
Sin llorar, sin gritar, sin traerte al ayer
Не плача, не крича, не возвращая тебя во вчерашний день
Ese aroma que está tan pegado en la piel
Тот аромат, который так привязался к коже
Mas qué creías
Больше, чем вы думали
Que yo iba a decir que te vayas en paz
Что я собирался сказать, что вы идете с миром
Que no pienses en mí, que te voy a esperar
Не думай обо мне, я буду ждать тебя
Que esto me hace feliz, que no voy a llorar
Что это делает меня счастливым, что я не буду плакать
Que no voy a llorar, ¡eh!
Я не буду плакать, да
Qué te creías
Ваше мнение





Writer(s): Kiko Cibrian, Virginia Faiad, Luis Sarmiento


Attention! Feel free to leave feedback.